"Rohstoff" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Rohstoffsurowiec

Beispieltexte mit "Rohstoff"

Die Bedeutung der Lagerstätte für den Rohstoff.Znaczenie złoża dla surowca.
Weißmohn ist ein ganz besonderer, nur selten verwendeter Rohstoff.Biały mak jest szczególnym, rzadko stosowanym surowcem.
Der Rohstoff im Bodenschatz.Surowiec w złożu.
das Gebiet, in dem der Rohstoff gewonnen wird, abgegrenzt ist,został określony obszar wytwarzania tych surowców;
Die Lagerstätte / der Bodenschatz, aus dem der Rohstoff stammt.Złoże, z którego pochodzi surowiec.
Wesentlicher Rohstoff für die Herstellung von Folien aus Aluminium ist Primäraluminium.Podstawowym surowcem do produkcji folii aluminiowej jest aluminium pierwotne.
Nur lebende Tiere, Fleisch und Milch können als Rohstoff im Sinne dieses Absatzes angesehen werden.Na potrzeby niniejszego ustępu za surowce uznaje się wyłącznie żywe zwierzęta, mięso i mleko.
Für jeden Rohstoff gemäß Artikel 24 können die Mitgliedstaaten eine Mindestanbaufläche festsetzen.Państwa Członkowskie mogą określić minimalny areał upraw jakiegokolwiek surowca wymienionego w art. 24.
Wichtig für den Kunden ist die Filtrierbarkeitsgrenze, unabhängig davon, welcher Rohstoff verwendet wird.Kwestią mającą znaczenie dla odbiorcy jest temperatura CFPP niezależnie od zastosowanego surowca.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Rohstoffpreiscena surowców
Zugang zum HauptrohstoffDostęp do głównego surowca
Ausschluss von RohstoffenWykluczenia surowców z programu
Auswirkungen der RohstoffpreiseWpływ cen surowca
Interesse der RohstofflieferantenInteres dostawców surowców
Rohstoffe, die keinem Vertrag unterliegenSurowce, które nie mogą być przedmiotem kontraktu
Rohstoffmenge, die 50000 Tonnen CO2 entspricht, und mindestens viermal jährlichIlości materiału odpowiadające 50000 ton CO2 i co najmniej cztery razy do roku
Rohstoffe für den Teig: Weizenmehl, Margarine, Milch, Eier, Zucker, Hefe, Salz, Zitronenaromat;Surowce na ciasto: mąka pszenna, margaryna, mleko, jaja, cukier, drożdże, sól, aromat cytrynowy.
Rohstoffe, Wasser, Luft, biologische Vielfalt sowie terrestrische, aquatische und marine Ökosysteme stehen insgesamt unter Druck.Surowce, woda, powietrze, bioróżnorodność oraz ekosystemy lądowe, wodne i morskie są zagrożone.
Der Rang des Rohstoffs.Stopień zaszeregowania surowca.
Die Menge des Rohstoffs.Ilość surowca.
Strom-, Wasser- und Rohstoffverbrauch;zużycie energii elektrycznej, wody i surowców,
angezeigte und vermutete Rohstoffvorkommenudokumentowane i przypuszczalne zasoby mineralne
nachgewiesene und angezeigte Rohstoffvorkommenoszacowane i udokumentowane zasoby mineralne
natürliche Ressourcen einschließlich Rohstoffen,zasoby naturalne, w tym surowce;
die gemäß Artikel 167 ausgeschlossenen Rohstoffe;surowce wykluczone z programu zgodnie z art. 167;