"Reinigen" auf Polnisch


Reinigenczyszczenie


Beispieltexte mit "Reinigen"

Maschine reinigenoczyścić maszynę
Anschlüsse reinigenOczyścić przyłącza
Leitungssystem reinigenoczyścić system przewodów
Auffangkästen reinigenczyszczenie skrzynek zbierania pyłów
Förderstation reinigenczyszczenie stacji transportującej
bei Bedarf reinigenw razie potrzeby wyczyścić
Kran gründlich reinigendokładnie oczyścić żuraw
falls erforderlich, reinigenw razie konieczności oczyścić
Fugenschneider gründlich reinigenGruntowne czyszczenie maszyny do wycinania szczelin
Fugenschneider gründlichen reinigengruntowne czyszczenie maszyny do wycinania szczelin
reinigen Sie den VakuumfilterWyczyść filtr próżniowy.
Reinigen Sie die Mischkammer.Oczyścić komorę mieszania.
Reinigen der Maschine und EntsorgungCzyszczenie maszyny i usuwanie odpadów
Reinigen der Profile und LaufflächenOczyszczenie profili i powierzchni roboczych
reinigen Sie die Spindel nicht mit PressluftNie czyścić wrzeciona sprężonym powietrzem.
reinigen Sie die Auflageflächen des Flansches gründlichDokładnie wyczyść powierzchnie przylegania kołnierza.
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Reinigen - darf nur durchgeführt werden von eingewiesenen AufsichtspersonenCzyszczenie maszyny wolno wykonywać jedynie przeszkolonym osobom nadzoru
sie können den Bildschirm reinigenUmożliwia wyczyszczenie ekranu.
auf Beschädigung prüfen und reinigenSkontrolować pod względem uszkodzeń i oczyścić.
Kolbenstange mit weichem Lappen reinigentłoczysko siłownika wycierać miękką szmatką
Vorratsbehälter und Mischkammer reinigen.Czyszczenie zasobnika i komory mieszania.
Verschmutzungsgrad feststellen, eventl. reinigenStwierdzić stopień zanieczyszczenia, ewentualnie oczyścić
Absaugschächte mit Industriestaubsauger reinigenOczyścić szyby odciągowe odkurzaczem przemysłowym.
Maschineninnenraum und Schubladen täglich reinigenWnętrze maszyny i szufladki należy czyścić codziennie
beim Reinigen mit Lösungsmittelnpodczas czyszczenia rozpuszczalnikami.
Zum Reinigen dürfen NICHT benutzt werdenDo czyszczenia NIE WOLNO stosować
prüfen und ggf. reinigen oder neu einstellenSprawdzić, wyczyścić w razie potrzeby i ustawić od nowa.
auf Verschleiß prüfen, reinigen ggf. austauschenKontrola pod kątem zużycia, wyczyszczenie, w razie potrzeby wymiana
Zum Reinigen verölter und verschmutzter Werkstückedo czyszczenia naoliwionych i zabrudzonych przedmiotów.
Filtermatten überprüfen ggf. reinigen bzw. austauschenSprawdzić maty filtracyjne, w razie potrzeby wyczyścić lub wymienić na nowe.
Kompakttrockner ausschalten, Filter entnehmen, reinigen bzw. erneuern.Wyłączyć osuszacz kompaktowy, wyjąć filtr, oczyścić, względnie wymienić.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Abreinigenczyszczeniem
Bürste reinigenwyczyścić szczotkę
Bürste reinigenczyszczenie szczotki
Mischer reinigenczyszczenie mieszalnika
autom. Abreinigenautomatyczne oczyszczanie
Bürstenkörper reinigenoczyścić korpus szczotki
luftverunreinigender Stoffśrodki zanieczyszczające atmosferę
Ausgleichsfilter reinigen/wechselnczyszczenie / wymiana filtra wyrównawczego
Förderluftfilter reinigen/wechselnczyszczenie/wymiana filtra powietrza transportującego.
nach Gebrauch reinigenPo użyciu oczyścić.
den Filtereinsatz reinigenoczyścić wkład filtracyjny
Abreinigen des Filtersczyszczeniem filtra
Zu reinigende KomponentenKomponenty do oczyszczenia
reinigen Sie alle mechanischen Teile mit geeigneten MittelnOczyścić odpowiednim środkiem wszystkie części mechaniczne.
reinigen Sie die Säge einmal pro Woche gründlich (stromlos)- Trak należy czyścić gruntownie raz na tydzień (po odłączeniu od zasilania elektrycznego).
reinigen Sie die Auflageflächen der beiden Flansche gründlichDokładnie wyczyść powierzchnie przylegania obu kołnierzy.
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

reinigen (Filter wöchentlich mit Druckluft ausblasen) bzw. austauschenWyczyścić (raz w tygodniu przedmuchać filtr sprężonym powietrzem) lub wymienić.
reinigen Sie das Anzeigeteil bei Bedarf mit einem in Seifenlauge angefeuchteten TuchW razie potrzeby oczyścić moduł wskazujący szmatką zwilżoną w roztworze mydła.
die Maschine ist nach Bedarf zu reinigenw razie potrzeby należy wyczyścić maszynę.
Leicht abwaschbar und problemlos zu reinigenłatwo zmywalne - czyszczenie nie stanowi żadnego problemu.
vor der Montage Spindel und Aufnahme reinigenPrzed montażem wrzeciono i gniazdo uchwytu należy starannie oczyścić.
Innenraum der Maschine und Auffangkästen reinigenOczyszczanie wnętrza maszyny i kaset zbierania pyłu szlifierskiego
Grundeinstellung Fördergerät ohne automatisches AbreinigenUstawienie podstawowe urządzenia transportującego bez automatycznego oczyszczania
Schleifmaschine gründlich von Schleifstaub und Materialresten reinigendokładnie oczyścić maszynę z pyłu po szlifowaniu i resztek materiału.
Fördergerät periodisch, bei Materialwechsel oder stärkerer Verschmutzung reinigenUrządzenie transportujące należy czyścić okresowo oraz przy zmianie materiału lub przy silnym zabrudzeniu.
Was ist zu reinigen?Co jest do czyszczenia?
Abreinigen vor dem FördernCzyszczenie przed transportowaniem
Abreinigen nach dem FördernCzyszczenie po transportowaniu
Regenerationsfilter reinigen, ggf. austauschenOczyścić filtr regeneracji, w razie potrzeby wymienić
Automatisches Abreinigen des FörderluftfiltersAutomatyczne czyszczenie filtra powietrza transportującego
Trommel mit lösungsmittelfreiem Glasspray reinigen!Bęben czyścić sprayem do szyb nie zawierającym rozpuszczalnika!
Abreinigen des Förderluftfilters oder Dosieraufsatzczyszczeniem filtra powietrza transportującego lub nasadki dozującej