| Radius | promień |
|
Beispieltexte mit "Radius"
|
|---|
| kleinster Radius | najmniejszy promień |
| wirksamer Radius der Scheibe | skuteczny promień tarczy |
| minimaler Radius für beide Baugrößen | Minimalny promień krzywizny dla obu rozmiarów |
| exakter Radius mit einem Fräswinkel von 220° | dokładny promień o kącie zarysu frezu 220° |
| waagerechte Anzeige von Radius auf Durchmesser umschaltbar | wyświetlacz poziomy, przełączalny z promienia na średnicę. |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Aktionsradius | promień zasięgu |
| Biegeradius | promień gięcia |
| Kantenradius | promień zaokrąglenia krawędzi |
| Radiuskopierfräser | promieniowy frez kopiujący |
| Spitzenradius | promień zaokrąglenia wierzchołka noża |
| mit Kantenradius | z zaokrągleniem krawędzi |
| kleinster Biegeradius | najmniejszy promień gięcia |
| kleinster Innenradius | najmniejszy promień wewnętrzny |
| kleinster Kurvenradius | najmniejszy promień krzywizny |
| Arbeitsradius min/max | promień pracy min./maks. |
| Vollhartmetall-Radiusfräser, kurz | frezy promieniowe wykonane całkowicie z węglików spiekanych, krótkie |
|
| Vollhartmetall-Radiusfräser, lang | frezy promieniowe wykonane całkowicie z węglików spiekanych, długie |
| Vollhartmetall-Radius-Schaftfräser, lang | frezy promieniowe trzpieniowe, długie i bardzo długie, wykonane całkowicie z węglików spiekanych |
| Radius- und Durchmesserfunktion | funkcja promienia i średnicy |
| zwischen Antragsteller und dem Technischen Dienst zu vereinbarende/r Prüfmasse/dynamischer Reifenrollradius | Występujący o homologację musi uzgodnić masę badawczą i dynamiczny promień toczny opony z placówką techniczną. |
| Dynamischer Rollradius des Reifens (m); | dynamiczny promień toczny opony (m); |
| Vollhartmetall-HSC-Mini-Radiusfräser, kurz und lang | frezy promieniowe mini hsc, wykonane całkowicie z węglików spiekanych, krótkie i długie |
| Vollhartmetall-HSC-Radiusfräser, lang und überlang | frezy promieniowe hsc, długie i bardzo długie |
| eine Prüfung alle drei Monate für jede Genehmigungsnummer und jeden Nennkrümmungsradius. | Jedno badanie co trzy miesiące na jeden numer homologacji i nominalny promień krzywizny. |
| Anwender ist nicht durch entsprechende Anschlusskabel in seinem Aktionsradius eingeschränkt | w swoim promieniu zasięgu użytkownik nie jest ograniczony przewodami przyłączeniowymi |
| Nachprüfung des Nennkrümmungsradius und Messung der Unterschiede zwischen den Krümmungsradien | Weryfikacja nominalnego promienia krzywizny i pomiar różnic pomiędzy promieniami krzywizny |
| Anhang 6 – Verfahren zur Bestimmung des Krümmungsradius „r“ der spiegelnden Fläche des Rückspiegels | Załącznik 6 – Procedura wyznaczania promienia krzywizny „r” powierzchni odbicia lusterka |
