 Deutsch |
 Polnisch Übersetzung |
| Rückschlagklappe | zawór klapowy zwrotny |
| Rückschlagklappe | Zawór klapowy zwrotny R1/2 |
| Rückschlagklappe | klapa zwrotna |
Beispieltexte mit "Rückschlagklappe" |
|---|
| Rückschlagklappe Vorluft | klapa zwrotna nawiewu |
| Rückschlagklappe verklebt | zaklejona klapa zwrotna |
| Rückschlagklappe wechseln | wymiana klapy zwrotnej |
| Rückschlagklappe wieder einbauen | zmontować klapę zwrotną |
| die Rückschlagklappe ausbauen | zdemontować klapę zwrotną |
| Rückschlagklappe bzw. des Rohrbogens am Ansaugstutzen, | klapę zwrotną, względnie kolano rurowe przy króćcu ssącym, |
|
| Rückschlagklappe reinigen, Klappe tauschen, wenn Funktion auch nach der Reinigung beeinträchtigt bleibt. | Oczyścić klapę zwrotną, wymienić klapę, jeśli działanie również po czyszczeniu jest nadal pogorszone. |
| Die Rückschlagklappe wieder einbauen. | Zmontować klapę zwrotną. |
| V-Dichtring an der Rückschlagklappe wechseln | Wymiana pierścienia uszczelniającego „V” na klapie zwrotnej |
| der Rückschlagklappe bzw. des Rohrbogens am Ansaugstutzen | klapy zwrotnej, względnie kolana rurowego przy króćcu ssącym |
| Die Rückschlagklappe und das Stützblech von innen herausnehmen. | Wyjąć od wewnątrz klapę zwrotną oraz podpórkę blaszaną. |
| Das Rückhalteblech in die neue Rückschlagklappe einsetzen und zusammen festschrauben. | Wsadzić blachę zwrotną do nowej klapy zwrotnej i skręcić ze sobą. |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Rückschlagklappenahlter | wspornik klapy zwrotnej |
| Rückschlagklappen-Test negativ | klapy zwrotne - test z wynikiem negatywnym |
| Rückschlagklappen, Filter und Temperaturfühler Vorluft kontrollieren. | Sprawdzić klapy zwrotne, filtry i czujnik temperatury nawiewu. |
| Rückschlagklappenkasten abnehmen, die 4 Frontschrauben lösen und die vordere Platte abziehen. | Wyjąć klapę zwrotną, poluzować 4 śruby na przedzie i wyjąć przednią płytę. |
| Rückschlagklappen, Filter und Regenerationsaustritt überprüfen, Druckluft und Druckluftanschluss überprüfen. | Sprawdzić klapy zwrotne, filtry i wylot regeneracji, sprężone powietrze i przyłącze sprężonego powietrza. |
| Rückschlagklappen und -ventile für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche Behälter | Zawory zwrotne do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi itp. |
