Beispieltexte mit "Pass"
|
|---|
| Weitere Angaben: kein schweizerischer Pass auf diesen Namen ausgestellt. | Inne informacje: nie wydano szwajcarskiego paszportu dla takiego nazwiska. |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Passwort | Hasło |
| Anpassung | modyfikacja |
| Anpassungsaufnahme | modyfikacjapobierania |
| Anpassungsfunktionen | modyfikacjafunkcji |
| Anpassungskamm | modyfikacjalistwy grzeb. |
| Passung P9 | pasowanie P9 |
| passend für | pasujące do |
| passende Einsätze | stosowane tuleje redukcyjne |
| passende Trennvorrichtung | odpowiedni przyrząd do oddzielania części |
| passender Sechskantschlüssel | odpowiedni klucz sześciokątny |
| europäischer Reisepass | paszport europejski |
| Anpassungen wählen | Wybrać adaptacje |
| Fenster Passwörter | Okno haseł |
| individuell anpassbar | możliwość dostosowania do indywidualnych potrzeb |
| anpassungsfähige Software | elastyczne oprogramowanie |
| Tastenfolge passwortgeschützt | Kolejność wyboru przycisków chroniona hasłem |
| Passend für Futter | pasujące do uchwytów |
| Passend für Modell | pasujące do modelu |
| passend für Messgeräte | pasujące do przyrządów pomiarowych |
| passend für Schneideisen | przystosowane do narzynek |
|
| Passagier- und Frachtflughäfen. | porty lotnicze obsługujące pasażerski i towarowy ruch lotniczy. |
| Änderung des Passworts | Zmiana hasła |
| Bitte Passwort bestätigen | Potwierdź hasło |
| dazu passender Wechselhalter | odpowiedni imak nożowy |
| eventuell Suchparameter anpassen | Ewentualnie dobierz parametry wyszukiwania. |
| Anwenderspeicherlimit wurde angepasst | Zmieniono limit pamięci dla użytkownika |
| passt sich schwierigen Formen an | dopasowuje się do skomplikowanych kształtów |
| Passwörter stimmen nicht überein. | Hasła nie zgadzają się ze sobą. |
| Passen Sie diese Zeit Ihrem Prozess und Bedarf an. | Czas ten należy dopasować odpowiednio do procesu i potrzeb. |
| passt auch auf Schrauben außerhalb des Toleranzbereichs | pasuje również do śrub poza obszarem tolerancji |
| passend in jede Ständerbohrmaschine mit 10 mm Spannweite | dostosowane do każdej wiertarki stojakowej o zakresie mocowania 10 mm. |
| Passen Sie diese Zeit Ihrem Prozess und dem Materialbedarf an. | Prosimy dopasować ten czas w swym procesie oraz zapotrzebowaniu materiałowemu. |
| passive Sensoren mit einer Spitzenempfindlichkeit zwischen 100-400 nm oder | czujniki pasywne o reakcji w zakresie 100–400 nm; lub |
| Fehler oder Passive Mode | Błąd lub tryb pasywny |
| Anpassung an den Klimawandel | dostosowanie do zmiany klimatu |
| Rohrnippel bei Montage angepasst | Podczas montażu dopasować złączkę rurową! |
| Öffnet das Eingabefeld Passwort | Otwiera pole wprowadzania hasła |
| Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. | Twoje hasło zostało zresetowane. |
| Anpassung der Finanziellen Vorausschau | dostosowanie prognoz finansowych |
| Vorschubgeschwindigkeit der Vorschubkraft anpassen | dostosować prędkość posuwu do siły posuwu. |
