"Palette" auf Polnisch


Deutsch
Polnisch
Palettepaleta

Beispieltexte mit "Palette"

Palette ca. 50 mm über Rollenschutz mittig zwischen dem Einsetztrichter in den Kanal soweit wie möglich einfahrenO ile to możliwe wjechać paletą ok. 50 mm nad zabezpieczeniem rolek do kanału, pośrodku między profil naprowadzający.
die Palette ist mit Sorgfalt aufzugebenpaletę należy posadawiać uważnie i ostrożnie.
Stapler vorsichtig aus der Palette herausfahren.Wyjechać ostrożnie wózkiem z palety.
Weiterhin muss eine ordnungsgemäße Palette eingesetzt werden.Oprócz tego, należy używać prawidłowych palet.
der Teleskophubtisch ist sicher verpackt und auf der Palette gegen Verrutschen gesichertTeleskopowy stół podnośny jest bezpiecznie zapakowany i zabezpieczony przed przesuwaniem na palecie.
die Palette nur soweit zurückschieben, dass sie unmittelbar hinter dem Endanschlag abgestellt werden kannpaletę wycofać jedynie na tyle, aby znalazła się bezpośrednio za zderzakiem krańcowym.
beim Herausfahren der Staplergabeln ist besonders darauf achten, dass die Palette nicht mit zurückgezogen wirdPodczas opuszczania palety w dół wózkiem widłowym należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby paleta nie była wycofywana.
befinden sich schon Paletten auf der Rollenbahn, so werden diese vorsichtig mit der einzulagernden Palette weitergeschobenJeżeli palety znajdą się na bieżni rolkowej, wtedy należy je ostrożnie przesunąć dalej wraz z ładowaną paletą.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Palettenwaagewaga paletowa
AnbruchpaletteNiepełna paleta
KunststoffpalettenPalety z tworzywa sztucznego
PalettencontainerKontener paletowy
PalettenpufferBufor paletowy
einseitiger PalettenschubJednostronne przesunięcie palety
für Paletteneinschubregaledla wsuwanych regałów paletowych
für Palettendurchlaufregaleregałów paletowych przepływowych
verfahrbare PalettenregalanlageSystem przesuwnych regałów paletowych
mögliche Palettenverlaufursachemożliwe przyczyny po stronie ruchu palet
Palettentrennvorrichtung mit Schnäpperurządzenie oddzielające palety z zatrzaskiem
Palettentrennvorrichtung mit Schnäpper (mech. Verriegelung)urządzenie oddzielające palety z zatrzaskiem (ryglowaniem mechanicznym)
Palettendurchlaufregale mit C-Profil 80/40/8x3 und U-Pofil 80/40x3Regały paletowe przepływowe o profilu "C" 80/40/8x3 oraz o profilu "U" 80/40x3
Paletten und ähnliche stapelfähige Transportmittel aus Eisen oder StahlPalety i podobne platformy do przenoszenia towarów, z żeliwa lub stali
Heben Sie die Säge mit dem Kran von der HolzpalettePodnieść pilarkę z palety drewnianej za pomocą dźwigu
Flachpaletten, Palettenaufsatzwände, aus HolzPalety płaskie i nadstawki do palet płaskich z drewna
Boxpaletten und andere Ladungsträger aus HolzPalety skrzyniowe i platformy załadunkowe z drewna (z wyłączeniem palet płaskich)
Andere Holzwaren (ohne Aufsatzrahmen für Paletten)Pozostałe wyroby z drewna (z wyłączeniem nadstawek paletowych)
mögliche Palettenverlaufursache - Korrekturmöglichkeitmożliwe przyczyny po stronie ruchu paletMożliwości korekty
Bedienungs- und Wartungsanweisung für PalettendurchlaufregaleInstrukcja obsługi i serwisowania regałów paletowych przepływowych
manuelle Entnahme von Waren und Leerpaletten (Kommissionierbereich)Ręczne pobieranie towaru i pustych palet (Strefa komisjonowania)
Flachpaletten, Boxpaletten und andere Ladungsträger; PalettenaufsatzwändePalety, palety skrzyniowe i pozostałe platformy załadunkowe, z drewna; nadstawki do palet płaskich