"Nutzer" auf Polnisch


Deutsch
Polnisch
NutzerUżytkownik

Beispieltexte mit "Nutzer"

eingetragener NutzerZarejestrowany użytkownik
Nutzer mit der E-Mail (XX) exisitiert bereitsUżytkownik o adresie e-mail (XX) już istnieje
Nutzer mit dem Benutzernamen (XX) existiert bereitsUżytkownik o nazwie (XX) już istnieje
Genauigkeit ist eines der Hauptbedürfnisse der Nutzer.Dokładność to jedna z głównych potrzeb użytkowników.
Nebenstehend sehen Sie eine Übersicht über die Fachgebiete unserer Nutzer.Obok można znaleźć przegląd specjalizacji naszych użytkowników.
Anzahl der Nutzer von EuroguidanceLiczba użytkowników sieci Euroguidance
mehr Vorteile für die Nutzer durchzwiększanie korzyści dla użytkowników przez:
Anzahl der Nutzer des Eurodesk-NetzesLiczba użytkowników sieci Eurodesk
Es darf zusätzlich weitere, vom Nutzer auswählbare Symbolsätze geben.Dodatkowo dozwolone są inne zbiory symboli wybrane przez użytkownika.
In allen diesen Bereichen soll die Bedürfnisse der Nutzer berücksichtigt werden.We wszystkich tych obszarach uwzględnia się potrzeby użytkowników.
Unsere Nutzer sind auch international ausgerichtete Studenten und professionelle Übersetzer.Naszymi użytkownikami są również międzynarodowi studenci i profesjonalni tłumacze.
Dadurch wird die Multimodalität für Personen, Nutzer und Spediteure wirtschaftlich attraktiver.Dzięki temu multimodalność stanie się bardziej atrakcyjna ekonomicznie dla pasażerów, użytkowników i spedytorów towarowych.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Benutzerführungprowadzenie użytkownika
Benutzernamenazwa uzytkownika
Benutzerverwaltungzarządzanie użytkownikami
Benutzeridentifizierungidentyfikacja użytkownika
Benutzerwechselprzełączanie użytkowników
Benutzer löschenuzuń użytkownika
Benutzereingriff erforderlichwymagana jest interwencja użytkownika
für die Servicebenutzerdla użytkowników serwisowych
nur für Servicebenutzertylko dla użytkowników serwisowych
kein Benutzer ausgewähltnie wybrano użytkownika
Neuen Benutzer hinzufügendodac nowego uzytkownika
Fehler bei BenutzeranmeldungBłąd przy logowaniu
Ihr gewünschter BenutzernameTwoja nazwa użytkownika
Zugänglichkeit für alle BenutzerDostępność dla wszystkich użytkowników
Speicherung personenbezogener Daten über IMI-NutzerZatrzymywanie danych osobowych użytkowników IMI
Rundfunk-Übertragungsdienste zur Bereitstellung von Sendeinhalten für EndnutzerUsługi transmisji programów radiofonicznych lub telewizyjnych w celu dostarczania treści radiofonicznych lub telewizyjnych użytkownikom końcowym.
eigenen Benutzername und Kennwort eingebenwpisać swą nazwę użytkownika i hasło
Zugangsrechte von IMI-Akteuren und -NutzernPrawa dostępu uczestników i użytkowników IMI
Zugang zum IMI haben ausschließlich IMI-Nutzer.Do IMI mają dostęp jedynie użytkownicy IMI.
links davon ist der aktuelle Benutzerstatus erkennbarPo lewej stronie jest wyświetlony aktualny status użytkownika.
automatische Modifikation des vom Benutzer eingegebenen "Quellcodes",Przyjmowanie danych;
Prüfplan- und Prüfauftragsverwaltung, Benutzer- und Passwortverwaltungzarządzanie procedurami i zleceniami kontroli (tworzenie, edycja, kopiowanie, usuwanie)
frei programmiert werden können entsprechend den Benutzeranforderungen;dowolnego programowania, zgodnie z wymaganiami użytkownika;