"Mindestpreis" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Mindestpreiscena minimalna

Beispieltexte mit "Mindestpreis"

garantierter Mindestpreiscena minimalna gwarantowana
Mindestpreis für ZuckerrübenCena minimalna buraków
Das Angebot wird abgelehnt, wenn der gebotene Preis unter dem Mindestpreis liegt.Oferta przetargowa zostaje odrzucona, gdy proponowana cena jest niżna niż cena minimalna.
Dieser Mindestpreis ist somit aufgrund der für das Wirtschaftsjahr 2004/05 vorliegenden Daten festzusetzen.Należy więc ustalić tę cenę minimalną, biorąc pod uwagę czynniki stosowane w czasie roku gospodarczego 2004/2005.
Es sind jetzt der Mindestpreis und die Produktionsbeihilfe festzusetzen, die im Wirtschaftsjahr 2004/05 angewandt werden.W związku z tym należy ustalić cenę minimalną dla suszonych śliwek i pomoc produkcyjną dla suchych śliwek na rok gospodarczy 2004/2005.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Erzeugermindestpreis (EUR/%vol/ hl) [8] Mio. hlMinimalna cena producenta (EUR/% obj./hl) [8]
Höchst- und Mindestpreise der ausgetauschten Gebote und Angebote pro Beschaffungszeiteinheit,maksymalnych minimalnych cen w ofertach kupna i ofertach sprzedaży dla poszczególnych jednostek czasu dotyczących zamówień,
Daher würden die unterschiedlichen Mindestpreise, die der ausführende Hersteller anbot, die Überwachung unmöglich machen.Różne minimalne ceny importowe zaproponowane przez producenta eksportującego sprawiłyby zatem, że kontrola byłoby niewykonalna.
Eine Partei forderte, dass Maßnahmen, sofern solche eingeführt würden, in Form eines Mindestpreises festgelegt werden sollten.Jedna ze stron zwróciła się o nałożenie ewentualnych środków w formie ceny minimalnej.