"Kühlung" auf Polnisch


Kühlungchłodzenie
Kühlungschładzanie


Beispieltexte mit "Kühlung"

Kühlung der MotorspindelChłodzenie wrzeciona silnikowego
Kühlung (auch abweichend von Absatz 3.2.3 dieses Anhangs)Chłodzenie (także niezgodne z pkt 3.2.3 niniejszego załącznika)
Kühlung des Werkstücks durch starke Luftzufuhr aus dem laufenden Wechsel Schleiffläche/ Schlitz der Schleifscheibe.chłodzenie obrabianego przedmiotu poprzez silne doprowadzanie powietrza przez obracającą się powierzchnię szlifującą / szczeliny ściernicy.
Die Kühlung kann entweder gemäß Absatz 3.2.3.1 oder gemäß Absatz 3.2.3.2 erfolgen.Badanie przeprowadzane z kompletnym kołem zgodnie z regulaminem nr 13, załącznik 11, dodatek 2, pkt 3.2.2
Bei den Prüfungen Typ I und Typ II ist während der Warmlaufphasen keine Kühlung erlaubt.W odniesieniu do badań typu I i II podczas przebiegów nagrzewających nie można stosować chłodzenia powietrzem.
Bei den Prüfungen Typ I und Typ III ist während der Warmlaufphasen keine Kühlung erlaubt.W odniesieniu do badań typu I i III podczas przebiegów nagrzewających nie można stosować chłodzenia powietrzem.
gekühlte Spiegel mit 'aktiver Kühlung' oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),Zwierciadła 'chłodzone czynnie' albo za pomocą termicznej chłodnicy rurkowej;

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Reaktorkühlungchłodzenie reaktora
ohne Innenkühlungbez chłodzenia wewnętrznego
mit Lüfterkühlungz chłodzeniem powietrzem
mit Lüfterkühlung,z chłodzeniem powietrzem,
Umlauf - WasserkühlungObiegowe chłodzenie wodne
negativ, mit Innenkühlungujemne, z chłodzeniem wewnętrznym
mit integrierter Wasserkühlungze zintegrowanym chłodzeniem cieczą
ISG 2202 ohne Lüfter-Kühlungisg 2202 bez chłodzenia wentylatorowego
mit 4 Führungsfasen und Innenkühlungz 4 fazami prowadzącymi i chłodzeniem wewnętrznym
zum Bohren mit erhöhten Vorschubwerten, kurze Ausführung, ohne Innenkühlungdo wiercenia przy zwiększonym posuwie, wykonanie krótkie, bez wewnętrznego doprowadzania chłodziwa
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

zum Bohren mit erhöhten Vorschubwerten, kurze Ausführung, mit gedrallter Innenkühlungdo wiercenia przy zwiększonym posuwie, wykonanie krótkie, z wirowym chłodzeniem wewnętrznym
zum Bohren mit erhöhten Vorschubwerten, lange Ausführung, mit gedrallter Innenkühlungdo wiercenia przy zwiększonym posuwie, wykonanie długie, z wirowym chłodzeniem wewnętrznym
bei Tauchkühlung: 5,1 %.schładzania zanurzeniowego: 5,1 %,
bei Luftsprühkühlung: 3,3 %,schładzania owiewowo-natryskowego: 3,3 %,
Breite des Kühlungskanals (Belüftungskanals)Szerokość kanałów chłodzących (wentylacyjnych)
Sonstige (Biomasse, Fernwärme/Fernkühlung usw.)Inne (biomasa, system ogrzewania/chłodzenia lokalnego itd.)
Wasserkühlung: ja/nein [9] Nichtzutreffendes streichen.Układ chłodzenia wodą: tak/nie [9] Niepotrzebne skreślić.
nach erfolgter Abkühlung kann die Pumpe wieder eingeschaltet werdenPo ostygnięciu można ponownie włączyć pompę.
Gegebenenfalls muss nach jeder Stunde eine Abkühlungsperiode erfolgen.Jeżeli jest to niezbędne, po każdej godzinie należy przewidzieć czas na chłodzenie.