"Hebel" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Hebeldźwignia

Beispieltexte mit "Hebel"

Hebel obendźwignia u góry
Hebel untendźwignia na dole
Hebel MitteDźwignia w środku
Hebel vorneDźwignia do przodu
Hebel hintenDźwignia do tyłu
Hebel quer stellenUstawić poprzecznie dźwignię
Hebel zur Verschleißanzeigedźwignia do sygnalizatora zużycia
Hebel für Sägeblatt-HöhenverstellungDźwignia regulacji wysokości brzeszczotu
Bremse Hebel untenDźwignia hamulca na dole
Hebel nach oben drückenDźwignię nacisnąć do góry
Hebel nach unten drückenDźwignię nacisnąć do dołu
Hebel sind nach unten geklapptdźwignie są odchylone w dół
Hebel muss in der mittleren Stellung seinUstawić dźwignię (poz. 20) w położeniu środkowym.
Hebel (2) bzw. Hebel (4) in Ausgangsposition bringenDźwignię (2) lub dźwignię (4) ustawić do ich pozycji wyjściowej.
Hubzähler mit starrem Hebellicznik skoków z dźwignią stałą
Sägeband am Hebel entspannenPoluzować taśmę tnącą za pomocą dźwigni
Fahrbewegung über Hebel einleitenRozpocząć ruch maszyny za pomocą dźwigni
Montageschlüssel am Hebel einhängenZawiesić klucz montażowy na dźwigni
drehen Sie den Hebel in LängsrichtungObrócić dźwignię w kierunku wzdłużnym.
Fahrbewegung über Hebel vorsichtig einleitenPowoli rozpocząć przemieszczanie maszyny za pomocą dźwigni
die Vorschubgeschwindigkeit wird über Hebel gesteuertPrędkość posuwu sterowana jest dźwignią
Absenkbewegung mit Hebel langsam einleiten - bis Sägeblatt anschneidetpowoli rozpocząć opuszczanie brzeszczotu za pomocą dźwigni - aż brzeszczot zacznie nacinać materiał

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Klemmhebeldźwignia zaciskowa
Fühlhebelmessgeräteczujniki tesatast i swiss-tast
Fühlhebelmesstasterczujniki indukcyjne z pochylnym trzpieniem
Gelenkhebeldźwignia przegubowa
Handhebelpressepraska dźwigniowa
mittels Druckhebelza pomocą dźwigni
Gelenkhebel, losedźwignia przegubowa, oddzielna
Klemmhebel anziehendokręcić dźwignię zaciskową
Fühlhebelmessgeräte, digitaleczujniki z pochylnym trzpieniem, cyfrowe
elektronische Fühlhebelmessgeräteelektroniczne czujniki z trzpieniem przechylnym
Fühlhebelmesstaster, elektronischeczujniki indukcyjne z trzpieniem pomiarowym, elektroniczne
Hebel-Spannring und Gegenflanschdźwigniowy pierścień zaciskowy i przeciwkołnierz
Hebel-Spannring und Aufnahmeflanschdźwigniowy pierścień zaciskowy i kołnierz mocujący
Hebel-Spannring und Maschinentrichterdźwigniowy pierścień zaciskowy i lej maszyny
Maße ohne Biegehebelwymiary bez dźwigni
Hubzähler mit Gelenkhebellicznik skoków z dźwignią przegubową
mit verkürztem Fühlhebelze skróconą dźwignią pomiarową
Gesamtlänge ohne Bedienungshebeldługość całkowita bez dźwigni
Ambossabhebung über Betätigungshebelpodnoszenie kowadełka za pomocą dźwigni
Klemmhebel - LinealDźwignia zaciskowa - liniowa
Ausführung des Hebelswykonanie dźwigni
Klemmhebel - LinearskalaDźwignia zaciskowa skala liniowa
Freisicht durch Hebeldruckpodgląd dzięki naciśnięciu dźwigni
Handhebelabrichter mit Einkorndiamantobciągacz dźwigni ręcznej z diamentem jedno ziarnistym
Hebelwirkung für die KMU-Bürgschaftsfazilität 1:32Wskaźnik dźwigni dla systemu SMEG 1:32 Wskaźnik dźwigni dla Instrumentu na rzecz Wysokiego Wzrostu i Innowacji w MŚP:
lösen Sie den KlemmhebelPoluzować dźwignię zaciskową
spannen Sie den KlemmhebelNaciągnąć dźwignię zaciskową
Über Joystick und GetriebewahlhebelPoprzez joystick i dźwignię regulacji przekładni
Spannen / Entspannen mit ExcenterhebelNaprężanie/luzowanie dźwignią mimośrodową
Sägeband spannen mit SägebandspannhebelNaciągnąć piłę taśmową za pomocą dźwigni napinającej.
Keilriemen spannen / entspannen mit ExcenterhebelNaprężyć/poluzować pasek klinowy dźwignią mimośrodową
stufenlose Schnitttiefeneinstellung über Schnellspannhebelpłynne nastawianie głębokości cięcia poprzez dzwignię szybkiego mocowania
Loch am Spannhebel ölenNaoliwić otwór w dźwigni zaciskowej
Gashebel nach unten stellenUstawić dźwignę gazu w dół.
Klemmhebel nach links drückenPrzesunąć dźwignię zaciskową w lewo.
Drehzahl über Gashebel einstellenUstawić prędkość obrotową za pomocą dźwigni gazu
Gashebel in Vollgasstellung bringenUstawić dźwignię gazu na pełen przepust.
Kassettenbänder-Breite Klemmhebel - LinealSzerokość przenośnika kasetowego Dźwignia zaciskowa
Tasteinsatzhalter speziell für Fühlhebelmessgerätespecjalny uchwyt końcówki pomiarowej dla czujników z pochylnym trzpieniem