"Höhe" auf Polnisch


Deutsch
Polnisch
Höhewysokość

Beispieltexte mit "Höhe"

Höhe abgesenktwysokość po opuszczeniu
Höhe belastet/unbelastetwysokość przy obciążeniu / bez obciążenia
ganze Höhewysokość całkowita
lichte Höhewysokość prześwitu
ausfahrende HöheWysokość wysunięcia
Messhöhe/ganze Höhewysokość pomiarowa/wysokość całkowita
Höhe der Felgewysokość felgi
Höhe der Konsolewysokość konsoli
Höhe bis Rollrandwysokość do krawędzi zabezpieczającej przed stoczeniem się przedmiotów
Höhe bis Achsmittewysokość do środka osi
Höhe bis Kranhakenwys. do haka żurawia
Überladung 1000x1400mm, Höhewysięg 1000x1400mm, wysokość
Höhe (m über Meereshöhe)Wysokość n.p.m (m)
Höhe der notwendigen Aufwendungenwysokość koniecznych nakładów finansowych
Höhe der anfechtbaren SubventionenKwota subsydiów stanowiących podstawę środków wyrównawczych
Höhe der Aufspannfläche, waagrechtwysokość poziomej powierzchni do mocowania
Höhe der zugewiesenen Unionsmittel,przydzielona kwota finansowania unijnego;
Höhe über Grund (HeightAboveGround)Wysokość nad powierzchnią terenu (HeightAboveGround)
Höhe der tatsächlichen DumpingspanneWielkość rzeczywistego marginesu dumpingu
Ausladung in der Höhewysięg na wysokość
der Begrenzung von Breite und Höheograniczenia szerokości i wysokości
Sie führen zur Bereitstellung von Mitteln in gleicher Höhe.Są przyczyną otwarcia linii środków w tej samej wysokości.
vollautomatische Prüfung von mehreren Proben unterschiedlicher Höhew pełni automatyczne badanie wielu próbek o rozmaitej wysokości
ganze Höhe mit Backenwysokość całkowita ze szczękami
ganze Höhe der Werkbankcałkowita wysokość stołu warsztatowego
ganze Höhe des Gerätescałkowita wysokość przyrządu
ganze Höhe mit Messstativwys. całkowita ze stat. pomiarowym
die Höhe der Preisobergrenze;cenę maksymalną;
abgeklappte Höhe ohne Deichselwysokość w rozłożeniu bez dyszla
Hubplatte Höhe Endlage gestörtPłyta podnosząca - wysokość,zakłócenie położenia końcowego

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Bahnhöhewysokość toru
Höhenverstellungregulacja wysokości
Abflachungshöhewysokość spłaszczenia
Anreißhöhewysokość trasowania
Arbeitshöhewysokość robocza
höhere Gewaltsiła wyższa
höhere Arbeitssicherheitduże bezpieczeństwo pracy
Höhenverstellung stufenlosprzestawianie wysokości bezstopniowe
höhere Schnittgeschwindigkeitwiększa prędkość skrawania.
höhenverstellbarer Sägebandschutzosłona piły taśmowej z regulacją wysokości,
größere Hubhöhewiększa wysokość podnoszenia
größte Auflagehöhenajwiększa wysokość nałożenia
kleinste Auflagehöhenajmniejsza wysokość nałożenia
horizontale Schrifthöhepoziomy wymiar czcionki
Maximale Schmelzschnitthöhemaksymalna wysokość cięcia przez wytapianie szczeliny
Förderhöhe max.maks. wysokość podnoszenia
Bauhöhe eingefahrenwys. konstrukcyjna przy wsuniętym cylindrze
elektronischer Höhenreißerelektroniczny wysokościomierz traserski
Vorschubgeschwindigkeit erhöhenzwiększyć prędkość posuwu
Arbeitsstühle, höhenverstellbarkrzesła i stołki
Höhe des Körperswysokość korpusu
Höhe des Ständerswysokość stojaka
Höhe des Messstativwysokość statywu pomiarowego
Höhe des Gusskörperswysokość korpusu odlewu
Höhe des Zählergehäuseswysokość obudowy licznika
Radhöhe und VentilhöheWysokość koła i zaworu
Prüfen der Magnetfeldhöhesprawdzanie wysokości pola magnetycznego
Dauer und KabinendruckhöheCzas trwania lotu i barometryczna wysokość bezwzględna w kabinie
Breite der Grundfläche/Höheszerokość powierzchni podstawy / wysokość
Arbeitshöhe der Maschinewysokość robocza maszyny
Anreiß- und Höhenmessgeräteprzyrządy do trasowania i przyrządy do pomiaru wysokości
Durchlasshöhe für Werkstückewysokość przepustu dla przygotówki
Handhabung der Höhenverstellungobsługa regulacji wysokości
Abklapp- und Höhenverstellgerätprzyrząd do składania i przestawiania wysokości
Höherstufige Daten zu VögelnDane wyższego poziomu dotyczące ptaków
Höhenreißer mit gerader Nadelwysokościomierz traserski z prostym rysikiem
Höhe ohne Säulen bzw. abgesenktwys. bez kolumienek lub z opuszczonymi kolumienkami
Höherstufige Daten zu SäugetierenDane wyższego poziomu dotyczące ssaków
Höhenverstellung muss angezogen seinRegulacja wysokości musi być dokręcona.
Höhen- und Seitendifferenz der Reitstöckeprzesunięcie wysokościowe i boczne koników
höhere Luftgeschwindigkeit in der Förderleitungwiększa prędkość powietrza w przewodzie transportującym
Spannkraft bei 50 mm Spannhöhesiła mocująca przy 50 mm wysokości mocowania
Spannkraft max. bei 50 mm Spannhöhesiła mocująca maks. przy 50 mm wysokości mocowania
stufenloses, einfaches Einstellen der Spannhöhepłynne i łatwe nastawianie wysokości mocowania
Justierung der Stapeleinheiten auf die exakte Blister-Höhekalibrowanie zespołów układających na dokładną wysokość blistrów
Integrierter, klappbarer Tisch zum Auspacken der Blockware in ergonomischer BedienhöheWbudowany, składany stolik do rozpakowywania produktów blokowych na ergonomicznej wysokości pracy
Bauhöhe bei Hub 0Wysokość konstrukcyjna przy przesuwie 0
bis 2fach höhere Gesamtleistungdo blisko 2krotnie wyższa wydajność całkowita
Klauenhöhe (in tiefster Stellung)wysokość pazura (w najniższym położeniu)
Bauhöhe Lauffläche - Bolzenoberkantewysokość konstrukcyjna od powierzchni tocznej do górnej krawędzi sworznia
Gesamthöhe bei gestrecktem Gliederarmwys. całk. przy rozciągniętym ramieniu członowym
Drehmeißelquerschnitt (Höhe x Breite)przekrój przecinaka obrotowego (wysokość x szerokość)
universal Höhenmess- und Anreißgerätuniwersalne wysokościomierze traserskie