"Gemüse" auf Polnisch


Deutsch
Polnisch
Gemüsewarzywa
Gemüsejarzyna

Beispieltexte mit "Gemüse"

ausdauerndes Gemüseroślina warzywna wieloletnia
Obst und GemüseOwoce i warzywa
Gemüse und Gemüsemischungen, auch in Wasser oder Dampf gegart, gefroren (ohne Kartoffeln)Zamrożone warzywa i mieszanki warzyw, niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie (z wyłączeniem ziemniaków)
Gemüse (außer Kartoffeln), ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemacht, einschließlich zubereitete GemüsegerichteWarzywa (z wyjątkiem ziemniaków), zakonserwowane w inny sposób niż octem lub kwasem octowym, włączając gotowe dania z warzyw
Gemüse (außer Kartoffeln), Obst, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig zubereitet oder haltbar gemachtWarzywa (z wyłączeniem ziemniaków), owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
Verzehr von Obst und GemüseSpożywanie owoców i warzyw
Beihilfen im Sektor Obst und GemüsePomoc dla sektora owoców i warzyw
Sonstige Verarbeitung von Obst und GemüsePozostałe przetwarzanie i konserwowanie owoców i warzyw
Fertiggerichte auf der Grundlage von GemüseGotowe posiłki i dania na bazie warzyw
Nur kandierte Früchte und kandiertes GemüseTylko kandyzowane owoce i warzywa.
Erzeugerorganisationen im Sektor Obst und GemüseOrganizacje producentów w sektorze owoców i warzyw
Trockenfutter, Stärkekartoffeln, Obst und GemüseSusz paszowy, skrobia ziemniaczana, owoce i warzywa
Obst und Gemüse - Tomaten- verarbeitungOwoce i warzywa – przetwórstwo pomidorów
Obst und Gemüse in Essig, Öl oder LakeWarzywa i owoce w occie, oleju lub solance
anderes Gemüse und Mischungen von Gemüsen:Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne:
Obst und Gemüse - Zitrusfrüchte- verarbeitungOwoce i warzywa – przetwórstwo owoców cytrusowych
Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-ArtenPory i pozostałe warzywa cebulowe
Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet oder verarbeitetOwoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone
Obst und Gemüse (einschließlich Zitrusfrüchte aber ohne Oliven)owoce i warzywa (obejmujący owoce cytrusowe, ale z wyłączeniem oliwek);

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Gemüsebauuprawa warzyw
Gemüsesaftsok warzywny
Knollengemüseroślina warzywna bulwiasta
Blattgemüseroślina warzywna liściowa
Fruchtgemüseroślina warzywna owocowa
Frühobst und Frühgemüsenowalijki
Wurzel- und KnollengemüseWarzywa korzeniowe i bulwiaste
Mischungen von Gemüsenmieszanki warzyw:
Schulobst und GemüseprogrammProgram „owoce i warzywa w szkole”
Gemüsemischungen der Position 0712;mieszanek warzywnych objętych pozycją 0712;
Gemüseerbse, Grüne Erbse, KichererbseGroch siewny, groszek zielony, ciecierzyca
Gemüse- und Zierpflanzenanbau im FreilandUprawy w ogrodach towarowych i kwiaty
Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefrorenWarzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone
Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren:Warzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone:
Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknetWarzywa świeże lub surowe, mrożone lub suszone
Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, frisch oder gekühltSłodka papryka, świeża lub schłodzona
Pilotprojekt — Konsum von Obst und GemüseProjekt pilotażowy — Spożycie owoców i warzyw
Sonstige ähnliche Brotaufstriche aus Obst oder GemüseInne podobne owocowe lub warzywne produkty do smarowania
Vorbereitende Maßnahme — Verzehr von Obst und GemüseDziałanie przygotowawcze — Spożycie owoców i warzyw
Kochen und andere Zubereitungsleistungen zur Haltbarmachung von Obst und GemüseGotowanie i pozostałe usługi związane z przetwarzaniem i konserwowaniem owoców i warzyw
Zusätzliche Anforderungen für die Vermarktung von Erzeugnissen des Sektors Obst und GemüseDodatkowe wymogi dotyczące wprowadzania do obrotu produktów w sektorze owoców i warzyw
Kochen und andere Zubereitungsleistungen (Konzentrieren usw.) zur Haltbarmachung von Obst und GemüseGotowanie i pozostałe usługi (zagęszczanie itp.) związane z przetwarzaniem i konserwowaniem owoców i warzyw
Andere Obst- und GemüsesäftePozostałe soki z owoców i warzyw
Blattgemüse und frische KräuterWarzywa liściowe i świeże zioła
Arbeitsgruppe „Obst und GemüseGrupa Robocza do spraw Owoców i Warzyw
Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt:Pozostałe warzywa, świeże lub schłodzone:
Anderes Gemüse, anderweitig nicht genanntPozostałe warzywa, gdzie indziej niewymienione
Herstellung von Frucht- und GemüsesäftenProdukcja soków z owoców i warzyw
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren, darunter:Świeże warzywa, melony i truskawki, w tym: