"Gelegenheit" auf Polnisch


Deutsch
Polnisch
Gelegenheitokazja

Beispieltexte mit "Gelegenheit"

Sie erhielten auch Gelegenheit zur schriftlichen Stellungnahme.Otrzymali oni również możliwość wyrażenia swoich opinii na piśmie.
Der Erweiterte Rat erhält die Gelegenheit zur Äußerung, ehe das DirektoriumRada Ogólna EBC ma możliwość przedstawiania uwag zanim Zarząd:
Bei der Festlegung der Ausschlussdauer gibt das zuständige Organ dem Bewerber oder Bieter Gelegenheit zur Stellungnahme.Określając czas trwania wykluczenia, właściwa instytucja umożliwia danemu kandydatowi lub oferentowi wyrażenie opinii.
Der betreffende EFTA-Staat wird außerdem über alle anderen begründeten Bedenken informiert und erhält Gelegenheit zur Stellungnahme.Państwo EFTA otrzyma również informację o uzasadnionych obawach o to, że dany środek może spowodować problemy w zakresie konkurencji, i będzie miało możliwość przekazać swoje uwagi w tej sprawie.
Die bekanntermaßen betroffenen Gemeinschaftshersteller wurden von dem vorgenannten Antrag unterrichtet und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.Producentów ze Wspólnoty, o których wiadomo, że są zainteresowani, poinformowano o powyższym wniosku i dano im możliwość przedstawienia uwag.
Ihnen wurde die Gelegenheit gegeben, Einwände zu erheben. Soweit möglich, wurden ihre Einwände bei den vorläufigen Feststellungen berücksichtigt.Dała również stronom możliwość przedstawienia uwag, które następnie rozważyła, a w stosownych przypadkach wzięła pod uwagę przy dokonywaniu wstępnych ustaleń.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Ausschussangelegenheitenkomitologia
Gelegenheitensposobności
Staatsministerin für Umweltangelegenheiten.Sekretarz stanu ds. środowiska.
Zusammenarbeit in inneren Angelegenheitenwspółpraca w sprawach wewnętrznych
Mit Bildungsangelegenheiten befasste Dienste.Służby zajmujące się sprawami edukacji.
Staatsminister für europäische AngelegenheitenMinister Stanu ds. Europejskich
Bundesministerin für auswärtige AngelegenheitenFederalny Minister Spraw Zagranicznych
Stellvertretender Minister für EU-AngelegenheitenWiceminister Spraw Zagranicznych ds. Unii Europejskiej
Staatsminister für nationale Versöhnungsangelegenheiten.Sekretarz stanu ds. pojednania narodowego.
Für Bildungsangelegenheiten zuständige Verwaltungsbehörden.Urzędy administracji zajmujące się sprawami edukacji.