"Geflügelfleisch" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Geflügelfleischmięso drobiowe

Beispieltexte mit "Geflügelfleisch"

Geflügelfleisch sowie Zubereitungen aus Geflügelfleisch werden in einem der folgenden Angebotszustände vermarktet:Mięso drobiowe i wyroby z mięsa drobiowego są wprowadzane do obrotu w jednej z następujących postaci:
Fleischerzeugnisse aus frischem GeflügelfleischProdukty mięsne pochodzące od świeżego mięsa drobiowego
Fleischzubereitungen aus frischem GeflügelfleischPreparaty mięsne surowe pochodzące od świeżego mięsa drobiowego
Lizenzen für erstattungsbegünstigte Ausfuhren von Schweinfleisch, Rindfleisch, Eiern und GeflügelfleischPozwolenia na wywóz z refundacją w sektorach wieprzowiny, wołowiny i cielęciny, jaj i mięsa drobiowego
Zeitraum der Beantragung von Lizenzen für die Ausfuhr von Schweinfleisch, Rindfleisch, Eiern und GeflügelfleischTerminy składania wniosków o pozwolenia na wywóz w sektorach wieprzowiny, wołowiny i cielęciny, jaj i mięsa drobiowego
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 633/2004 mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Geflügelfleischzmieniające rozporządzenie (WE) nr 633/2004 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz w sektorze mięsa drobiowego
Daher sind die Verweise auf Geflügelfleisch zu streichen.W związku z tym odniesienia do mięsa drobiowego powinny zostać skreślone.
Die vorliegenden Bestimmungen gelten auch für Geflügelfleisch in Salzlake des KN-Codes 02109939.Niniejsze przepisy stosuje się również do mięsa drobiowego w solance, objętego kodem CN 02109939.
Bakteriologische Sicherheit von frischem gekühltem Geflügelfleisch in Bezug auf thermophilen CampylobacterBezpieczeństwo bakteriologiczne świeżego chłodzonego mięsa drobiowego pod kątem termofilnej Campylobacter
Bei der Bestimmung des Vomhundertsatzes an Geflügelfleisch wird das Gewicht der Knochen nicht mitgerechnet.Do celów określenia procentowej masy mięsa drobiowego nie bierze się pod uwagę masy kości.
Die wirtschaftlichen Bedingungen auf den Ausfuhrmärkten für Geflügelfleisch sind sehr unterschiedlich und variabel.Warunki ekonomiczne eksportowych rynków mięsa drobiowego są bardzo zróżnicowane i zmienne.
die bakteriologische Sicherheit von frischem gekühltem Geflügelfleisch in Bezug auf thermophilen Campylobacter zu ermitteln,oceny bezpieczeństwa bakteriologicznego świeżego chłodzonego mięsa drobiowego pod kątem termofilnej Campylobacter (pałeczki okrężnicy);
den Erzeugungsort und/oder den Ursprungsort des landwirtschaftlichen Produkts, mit Ausnahme von Geflügelfleisch und Streichfetten;miejsca produkcji lub pochodzenia, z wyjątkiem mięsa drobiowego i tłuszczów do smarowania;

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Geflügelfleisch, Teil XX;mięso drobiowe, część XX;
Erzeugnisse des GeflügelfleischsektorsProdukty sektora mięsa drobiowego
Geflügelfleisch, frisch oder gekühltMięso z drobiu świeże lub schłodzone
Geflügelfleisch, Leber (Rind und andere Wiederkäuer, Schwein und Geflügel).Mięso drobiowe, wątroba (wołowa i innych przeżuwaczy, wieprzowa i drobiowa).
Begriffsbestimmungen für den GeflügelfleischsektorDefinicje dotyczące sektora mięsa drobiowego
mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Geflügelfleischmarktes in Italienw sprawie niektórych środków wsparcia w sektorze mięsa drobiowego we Włoszech
Ausfuhrerstattungen auf dem Geflügelfleischsektor, gültig ab 15. Dezember 2004Refundacje wywozowe do mięsa drobiowego, stosowane od 15 grudnia 2004 r.
Der Geflügelfleischsektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:Sektor mięsa drobiowego obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:
Untersucht werden sollte frisches gekühltes Geflügelfleisch, insbesondere Hühner und Puten.Badania powinny dotyczyć świeżego chłodzonego mięsa drobiowego, przede wszystkim z kurczaka i indyka.
zur Festsetzung der ab 15. Dezember 2004 gültigen Ausfuhrerstattungen auf dem Geflügelfleischsektorustanawiające refundacje wywozowe do mięsa drobiowego, stosowane od dnia 15 grudnia 2004 r.
zur Festsetzung der ab 15. September 2004 gültigen Ausfuhrerstattungen auf dem Geflügelfleischsektorustanawiające refundacje wywozowe do mięsa drobiowego, stosowane od dnia 15 września 2004 r.