"Frequenz" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Frequenzczęstotliwość

Beispieltexte mit "Frequenz"

Frequenz Trommelczęstotliwość bębna
Frequenz Förderschieneczęstotliwość szyny podającej
Amplitude in Abhängigkeit von der FrequenzAmplituda względem częstotliwości
Grenzwert E (dBμV/m) bei Frequenz f (MHz)Granica E (dBμV/m) przy częstotliwości F (MHz)
Diese Zahl und der Wert der Frequenz FH in Hz sind numerisch gleich.Liczba ta i wartość częstotliwości FH w Hz są takie same.
Das ausgestrahlte Licht muss ein Blinklicht mit einer Frequenz von 90 ± 30 pro Minute sein.Światło powinno być światłem pulsacyjnym o częstotliwości pulsowania 90 ± 30 razy na minutę.
Alle digitalen Daten sind mit einer Frequenz von mindestens 5 Hz (5 Punkte pro Sekunde) zu erfassen.Wszystkie dane cyfrowe gromadzi się w tempie nie mniejszym niż 5 Hz (5 punktów na sekundę).
Alle Leuchten des Auffahrunfall-Alarmsignals müssen mit einer Frequenz von 4 +/- 1 Hz synchron blinken.Wszystkie światła sygnału ostrzeżenia przed najechaniem z tyłu pulsują w fazie z częstotliwością 4,0 +/– 1,0 Hz.
Alle Leuchten, die das Notbremssignal erzeugen, müssen mit einer Frequenz von 4 ± 1 Hz synchron blinken.Wszystkie światła awaryjnego sygnału stopu pulsują w sposób fazowy z częstotliwością 4 ± 1 Hz.
Bei direkter Datenaufzeichnung muss die Papiergeschwindigkeit in mm/s mindestens das 1,5-fache der Frequenz FH in Hz betragen.W przypadku bezpośredniego zapisu danych prędkość przesuwu papieru w mm/s powinna być równa co najmniej półtorakrotnej wartości liczby określającej FH w Hz.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Frequenzumrichterfalownik
Frequenzbereichzakres częstotliwości
Frequenzumformerprzetwornica częstotliwości
Messfrequenzczęstotliwość pomiarowa
Zählfrequenzczęstotliwość zliczania
Frequenzgeregelter Drehstrommotorsilnik prądu przemiennego z możliwością regulacji częstotliwości
nutzbares Frequenzbandużyteczne pasmo częstotliwości
verfügbare Frequenzenstosowane częstotliwości
Steuergeräte Frequenzumrichtermoduły sterujące przetwornicy częstotliwości
Ultraschall-Multifrequenz-Reinigungsgeräte Modellreiheultradźwiękowe urządzenia czyszczące wieloczęstotliwościowe szereg modeli
Frequenzeinstellung der Förderschienenastawa częstotliwości szyny podającej
Frequenzbereich, Verweilzeiten, PolarisierungZakres częstotliwości, czasy trwania, polaryzacja
Multifrequenz 25/45 kHzwieloczęstotliwościowe 25/45 kHz
Kontur-EM mit stat.Frequenzumfkontur em ze statyczną przetwornicą częstotliwości
Kalibrierung des FrequenzgangsWzorcowanie częstotliwości reakcji
kAufrichter Störung FrequenzumrichterkUrz. form. - usterka falownika
Herzfrequenzmessgerät, bestehend aus:Urządzenie do pomiaru uderzeń serca składające się z:
Frequenzumrichter Stempel hat eine StörungUsterka falownika stempla
Frequenzumrichter Planovorschub hat eine StörungUsterka falownika przesuwu arkusza plano
Frequenz-Nebenkeulendämpfung größer als 55 dB und Bandbreite größer als 50 MHz,Tłumienie pasma bocznego częstotliwości powyżej 55 dB i szerokość pasma większa, niż 50 MHz.
Nennfrequenz(en): … Hz (2)Znamionowa częstotliwość (lub częstotliwości): … Hz (2)
die Nennfrequenz(en) des Schalls,znamionowa częstotliwość lub częstotliwości dźwięku;
Fehler im Frequenzumrichter VorschubBłąd falownika posuwu
Trägerfrequenz größer als 2,5 GHz,Częstotliwość nośną powyżej 2,5 GHz;
Akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation:Dźwiękowe urządzenie ostrzegawcze z modulacją częstotliwości:
Störfestigkeit gegen abgestrahlte HochfrequenzstörungenOdporność na wypromieniowane zaburzenia wysokiej częstotliwości
Elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische TonverstärkereinrichtungenWzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne; aparatura wzmacniająca sygnały akustyczne, elektryczna