 Deutsch |
 Polnisch Übersetzung |
| Feder | sprężyna |
Beispieltexte mit "Feder" |
|---|
| Feder für Zentrierteller | sprężyna do talerza centrującego |
| Feder für Verbindungsstange | sprężyna do drążka łączącego |
| Schutzbacken-Halter mit Feder | sprężynowe uchwyty szczęk ochronnych |
| Feder abschieben - Paarfehler | Zsuwanie sprężyny - błąd pary |
| Feder Spannzylinder - Paarfehler | Sprężyna siłownika napinającego - błąd pary |
|
| Feder abschieben - Laufzeitfehler | Zsuwanie sprężyny - błąd czasu realizacji |
| Welle mit Magnet und Feder | trzpień z magnesem i sprężyną |
| Schutzbacken-Halter mit Feder ohne Einsätze | sprężynowe uchwyty szczęk ochronnych, bez wkładek |
| das mit einem Körnerschlag markierte Lager muss zur Feder hinzeigen | Łożysko oznaczone punktakiem musi być zwrócone do sprężyny. |
| mit anwachsender Durchflussmenge dreht sich die Klappe entgegen der Rückstellkraft der Feder in Strömungsrichtung | Wzrastające natężenie przepływu powoduje obrót klapy w kierunku przepływu przeciwnie do siły cofającej sprężyny. |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Druckfeder | sprężyna naciskowa |
| Ersatzfeder | sprężyny wymienne |
| Ersatzfedern | sprężyny zapasowe |
| Federring | podkładka sprężysta |
| Federrückzug | sprężyna powrotna |
| Federriegel lösen | Zwolnić rygiel sprężynowy |
| mit Spiralfeder | ze sprężyną spiralną |
| mit Gasdruckfeder | z sprężyną gazową. |
| mit Federn | ze sprężynami |
| ohne Federrückzug | bez sprężyny odciągającej (cofania) |
| Schleuderfeder zum | sprężyna odśrodkowa do |
| Schabeklingen, federnd | ostrza skrobaków sprężynujące |
| aus INOX-Federbandstahl | ze stali sprężynowej inox |
| federnd gelagerter Amboss | sprężyście ułożyskowane kowadełko |
| Federriegel einrasten lassen | Załączyć blokadę sprężynową. |
| Federriegel für Tischarretierung | Rygiel sprężynowy blokady stołu |
| Federriegel Tischarretierung Schmiernippel | Rygiel sprężynowy blokady stołu - smarowniczka |
| hochwertige lineare Messfeder | wysokiej jakości dynamometry liniowe |
| die flexible Federzwinge | elastyczne ściski sprężynowe |
| Ersatzfeder mit Kerbstift | sprężyna zamienne z trzpieniem karbowanym |
|
| Ersatzfeder und Seiltrommel | sprężyny zapasowe do bębna linowego |
| Bremse betätigen (Federriegel) | Zaciągnąć hamulec (blokada sprężynowa) |
| einfachwirkend, ohne Federrückzug | cylindry jednostronnego działania, bez sprężyny powrotnej. |
| Federung für größere Bodenfreiheit | Zawieszenie o zwiększonym prześwicie |
| Federn und Federblätter, aus Eisen oder Stahl | Sprężyny i pióra do resorów, z żeliwa lub stali |
| Federn und Innenteile aus nichtrostendem Material | sprężyny i części wewnętrzne z materiału nierdzewnego |
| Federn von der zum Füllen verwendeten Art; Daunen | Pióra, w rodzaju stosowanych do wypychania; puch |
| Federringe und -scheiben und andere Sicherungsringe | Elementy złączne z żeliwa lub stali, niegwintowane, gdzie indziej niesklasyfikowane |
| Federn aus Kupfer oder Kupferlegierungen) (ohne Uhrfedern) | Sprężyny miedziane, włączając ze stopów miedzi (z wyłączeniem sprężyn do zegarów i zegarków) |
| Federn und Federblätter, aus Eisen oder Stahl; Federn aus Kupfer | Sprężyny i pióra do resorów z żeliwa lub stali; sprężyny z miedzi |
| geringster Kraftaufwand durch doppelseitig wirkende Gasdruckfeder | minimalny nakład siły dzięki obustronnym sprężynom gazowym |
| Teile des Reversierstarters wie Anwerfseil, Anwerfklinke, Anwerfrolle, Anwerffeder | Elementy rozrusznika nawrotnego, jak linka, zapadka, rolka i sprężyna do zapuszczania silnika |
| mit Öffnungsfeder ohne Wate | ze sprężyną otwierającą, bez zewnętrznego zukosowania ostrzy |
| mit Scheibenfeder im Futterkegel | z wpustem czółenkowym w stożku chwytu |
| Aufnahme für Niederhalterfeder 6/60 | oprawka do sprężyny dociskacza 6/60 |
| Fugenschneider mit Federriegel bremsen | Zahamować maszynę do wycinania szczelin blokadą sprężynową |
| mit Stahlrohrbügel und Federspannfutter | z rurki stalowej i sprężystym uchwytem zaciskowym |
| Lehrenblätter aus gehärtetem Federbandstahl | ostrza sprawdzianów z hartowanej stali sprężynowej |
| mattverchromt, aus nicht rostendem Federbandstahl | z nierdzewnej taśmy sprężynowej, z nierdzewnej, stalowej taśmy sprężystej |
