"Datensatz" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Datensatzkomplet danych

Beispieltexte mit "Datensatz"

Datensatz lesenOdczytaj rekord danych
Datensatz löschenusuń rekord danych
Datensatz schreibenNapisz rekord danych
Datensatz speichernZapisz rekord danych
Datensatz zur existierenden Bodennutzungzbiór danych »Istniejące zagospodarowanie przestrzenne«,
Datensatz exisitiert (Reaktion auf Abfrage Exist, 1 )Rekord danych występuje (odpowiedź na zapytanie Exist, 1 )
Datensatz zur existierenden Bodennutzung (ExistingLandUseDataSet)Zbiór danych »Istniejące zagospodarowanie przestrzenne« (ExistingLandUseDataSet)
Datensatz E1: Fahrzeuggeschwindigkeit über 100 km/h (E1-Signal);Zespół danych E1: prędkość pojazdu przekracza 100 km/h (stosuje się sygnał E1).
Datensatz zur existierenden Bodennutzung, dem dieses Bodennutzungsobjekt zugeordnet ist.Zbiór danych »Istniejące zagospodarowanie przestrzenne«, do którego należy dany obiekt »Zagospodarowanie przestrzenne«.
Kerndatensatz und zusätzlicher DatensatzDane podstawowe i dodatkowe
dies ist der Datenbereich für einen DatensatzJest to obszar danych dla jednego rekordu.
die Wesentlichkeit des Beitrags eines einzelnen Datenelements zum gesamten Datensatz.istotność wkładu indywidualnego elementu danych w całkowity zbiór danych.
zugehöriger Datensatz frei, leer1odpowiedni rekord danych wolny, pusty1
zugehöriger Datensatz gültig, belegtodpowiedni rekord danych prawidłowy, zajęty
im Datensatz vom Roboter (Datensatz ungültig)w rekordzie danych z robota (nieprawidłowy rekord danych)
Kerndatensatz und zusätzlicher Datensatz zu WirkstoffenDane podstawowe i dane dodatkowe dla substancji czynnych
Angaben zu der in diesem Datensatz verwendeten Systematik.Informacja o nomenklaturze zastosowanej w tym zbiorze danych.
Kerndatensatz und zusätzlicher Datensatz für chemische StoffeDane podstawowe i dane dodatkowe dla produktów chemicznych
Bodennutzungskategorie nach der für diesen Datensatz festgelegten Klassifizierungssystematik.Kategoria zagospodarowania przestrzennego zgodnie z nomenklaturą właściwą dla danego zbioru danych.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Datensatznamenazwa rekordu
Bezeichnung des Bodenbedeckungsdatensatzes.Nazwa zbioru danych dotyczących pokrycia terenu
Datensatz, dem diese Probe zugeordnet ist.Zbiór danych, do którego należy dana próbka.
Visuell lesbare Bezeichnung des Datensatzes.Czytelna dla człowieka nazwa zbioru danych.
Eine Bodenbedeckungseinheit als Teil des Datensatzes.Jednostka pokrycia terenu stanowiąca element zbioru danych.
Enthält die geometrische Ausdehnung des Datensatzes.Zawiera zasięg zbioru danych.
Art der geophysikalischen Untersuchung oder des Datensatzes.Typ badania geofizycznego lub zbioru danych.
Darstellung des Produktionsgebäudes in einem Gebäudedatensatz.Reprezentacja budynku produkcyjnego w zbiorze danych »Budynki«.
Bezeichnung eines bestimmten Datensatzes für die Verteilung der Arten.Nazwa konkretnego zbioru danych podana dla »Rozmieszczenia gatunków«
Dokument, das die in diesem Datensatz verwendete Systematik beschreibt.Dokument opisujący nomenklaturę wykorzystaną w tym zbiorze danych.