 Deutsch |
 Polnisch |
| Betriebsdruck | ciśnienie robocze |
Beispieltexte mit "Betriebsdruck" |
|---|
| Betriebsdruck max. | maks. ciśnienie eksploatacyjne |
| Betriebsdruck dynamisch/statisch | ciśnienie robocze dynamiczne/statyczne |
| Betriebsdruck überprüfen und gegebenenfalls einstellen. | Sprawdzić ciśnienie robocze i w razie potrzeby ustawić. |
| max. Betriebsdruck 1. Stufe | maks. ciśnienie robocze 1. stopień |
| mit einem Betriebsdruck von bis zu 4,5 MPa | o ciśnieniu roboczym do 4,5 MPa |
| mit einem Betriebsdruck von bis zu 4,5 MPa | o ciśnieniu roboczym do 4,5 MPa |
| Den Betriebsdruck mit dem Manometer prüfen und gegebenenfalls auf 0,6 MPa einstellen. | Ciśnienie robocze sprawdzić przy pomocy manometru i w razie potrzeby ustawić na 0,6 MPa. |
| Beträgt der Betriebsdruck weniger als 0,6 MPa, wird die Wiegegenauigkeit möglicherweise beeinträchtigt. | jeśli ciśnienie robocze wynosi mniej niż 0,6 MPa, może mieć to negatywny wpływ na dokładność ważenia. |
| Es dürfen keine weiteren Druckluftverbraucher an das Gerät angeschlossen werden, da der Betriebsdruck ansonsten sinken könnte. | Do urządzenia nie wolno podłączać żadnych dodatkowych odbiorników sprężonego powietrza, ponieważ mogłoby to spowodować spadek ciśnienia roboczego. |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Dauerbetriebsdruck | trwałe ciśnienie robocze |
| Betriebsdruck: 6 bar | ciśnienie eksploatacyjne: 6 bar |
| Nennbetriebsdruck(drücke): … kg/cm2 (2) | Znamionowe ciśnienie/ciśnienia robocze: … kg/cm2 (2) |
| Normaler Betriebstemperaturbereich (K) und Betriebsdruckbereich (kPa): … | Normalny zakres temperatur roboczych (K) i ciśnienia (kPa): … |
| Der maximal zulässige Betriebsdruck, mit dem ein Produkt durch eine Rohrleitung befördert wird. | Maksymalne dozwolone ciśnienie, pod jakim można transportować produkt przez rurociąg. |
