"Berufung" auf Polnisch


Deutsch
Polnisch
Berufungapelacja

Beispieltexte mit "Berufung"

Richter am Stadtgericht Minsk, der die Abweisung der von Bjaljatski eingelegten Berufung genehmigt hat.Sędzia Sądu Miasta Mińska, który wyraził zgodę na odrzucenie apelacji złożonej przez Bialackiego.
Er hat als beisitzender Richter die Berufung gegen das Urteil gegen den politischen Aktivisten Wassili Parfenkow abgewiesen.Odrzucił jako członek składu orzekającego apelację od wyroku skazującego działacza politycznego Wasilija Parfenkowa.
Allein aus diesem Grund kann das Vorliegen staatlicher Beihilfe nicht unter Berufung auf das Altmark-Urteil ausgeschlossen werden.Już z tego powodu nie można zatem wykluczyć obecności pomocy państwa, powołując się na wyrok w sprawie Altmark.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Befassung des BerufungsausschussesPrzekazanie sprawy do komitetu odwoławczego
Einberufung der Fachkommissionen und TagesordnungZwoływanie komisji i porządek obrad
Einrichtung von Berufungs- und Verwaltungsgerichten.Należy ustanowić sądy administracyjne i sądy apelacyjne.
Der Berufungsausschuss gab keine Stellungnahme ab —Komitet odwoławczy nie wydał opinii,
Bericht des Berufungsgremiums, EG-Lachs, Absatz 7.358.Sprawozdanie panelu WE dotyczącego łososia, pkt 7.358.
Jede Partei kann die Einberufung einer Sitzung beantragen.Każda ze Stron może wystąpić z wnioskiem o zwołanie posiedzenia.
Einberufung des Präsidiums, Beschlussfähigkeit und BeschlussfassungZwołanie Prezydium, kworum i podejmowanie decyzji
Der Berufungsausschuss gibt seine Stellungnahme mit einfacher Mehrheit ab.Komitet odwoławczy wydaje swoją opinię zwykłą większością głosów.