"Behälter" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Behälterpojemnik

Beispieltexte mit "Behälter"

Behälter aus Cellidorpojemnik z cellidoru
Behälter und Behälterplattenpojemnik i ścianki działowe
Unter dem Behälterpod zbiornikiem
Behälter für genetisch verändertes Referenzmaterial:Pojemniki na genetycznie zmodyfikowany materiał odniesienia:
Behälter aus Polyethylen, für verdichteten Wasserstoff:Pojemnik polietylenowy na sprężony wodór:
Behälter aus Metall, für verdichtete oder verflüssigte GasePojemniki metalowe na sprężony lub skroplony gaz
Behälter aus Eisen oder Stahl, für verdichtete oder verflüssigte GasePojemniki na sprężony lub skroplony gaz, z żeliwa lub ze stali
Behälter aus Eisen oder Stahl, für verdichtete oder verflüssigte Gase:Pojemniki na sprężony lub skroplony gaz, z żeliwa lub ze stali:
Behälter aus Aluminium für verdichtete oder verflüssigte Gase mit einem Fassungsvermögen von 1000 l oder mehr“.Pojemniki z aluminium na sprężony lub skroplony gaz, o pojemności 1000 litrów lub większej”
Das Produkt fließt in den zu befüllenden Behälter.Produkt przepływa do zbiornika przeznaczonego na napełnienia.
Ein gewöhnlich zur Lagerung von Flüssigkeiten und komprimierten Gasen verwendeter Behälter.Zbiornik służący do przechowywania płynów oraz sprężonych gazów.
Erfolgt die Einstellung bei vollem Behälter (mit Material), ändert dies nichts an der Einstellung für den leeren Behälter.Jeśli ustawianie odbywa się przy pełnym pojemniku (z materiałem), nie zmienia to niczego w ustawieniach dla pustego pojemnika.
Rückschlagklappen und -ventile für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche BehälterZawory zwrotne do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi itp.
Überdruckventile und Sicherheitsventile für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche BehälterZawory bezpieczeństwa lub zawory nadmiarowe do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi itp.
Ventile für die pneumatische Energieübertragung für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche BehälterZawory do sterowania pneumatycznych układów przenoszenia napędu do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi lub tym podobnych
Ventile für die ölhydraulische Energieübertragung für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche BehälterZawory do sterowania olejowo-hydraulicznych układów przenoszenia napędu do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi lub tym podobnych
mit Behälter und Zubehörze zbiornikiem i osprzętem
Kugelhahn am Behälter öffnenOtworzyć zawór kulkowy w zbiorniku
Der Behälter für Zusatzmaterial ist leer.Zbiornik materiału dodatkowego jest pusty.
Den Behälter für Zusatzmaterial auffüllen.Napełnić zbiornik materiału dodatkowego.
Anschließend kann der Behälter herausgenommen werden.Po tych czynnościach zasobnik może zostać zdemontowany.
Im Behälter für Zusatzmaterial aktiv FüllstandsmelderW zbiorniku materiału dodatkowego aktywny sygnalizator stanu napełnienia
Externer Füllstandsmelder im Behälter für ZusatzmaterialZewnętrzny sygnalizator stanu napełnienia w zbiorniku materiału dodatkowego

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Auffangbehälterpojemnik na wodę
Behältervolumenpojemność zbiornika
Ölbehälterzbiornik oleju
Abfallbehälterpojemniki na śmieci
Auswaschbehälterpojemnik do mycia
Behälterdurchmesser [mm]średnica zbiornika [mm]
mit Kunststoff-Behälterz pojemnikiem z tworzywa sztucznego.
des Fördergutbehälterszbiornika transportowanego materiału
Fördergutbehälter erdenuziemienie zbiornika transportowanego materiału
Auswaschbehälter viereckigpojemniki do mycia detali czworokątne
Vorratsbehälter überprüfensprawdzenie zasobnika materiału
Halterung für Wägebehälteruchwyt dla pojemnika do ważenia
Anordnung der Vorratsbehälterrozmieszczenie zasobników
Drucksprüher mit Stahlbehälterrozpylacze ciśnieniowe ze zbiornikiem stalowym
Profisauger mit Edelstahlbehälterodkurzacz profesjonalny, ze zbiornikiem ze stali szlachetnej
Auswaschschüsseln und Auswaschbehältermiski i pojemniki do mycia małych elementów
Fass- und Behälterpumpenpompy do opróżniania beczek i pojemników
Kunststoffbehälter mit Ölerzbiorniczek z tworzywa sztucznego z olejarką
Schmutzsammelbehälter mit SiebOsadnik zanieczyszczeń z sitkiem
Ausgleichsbehälter wieder einbauenZamontować z powrotem zbiornik wyrównawczy
Filterbehälter + Volumenerweiterungzbiornik filtra + rozszerzenie objętości
Material fließt aus dem WägebehälterMateriał wydostaje się z pojemnika do odważania
Pneumatischer Materialverschluss am VorratsbehälterPneumatyczne zamknięcie materiału w zasobniku
Vorgehensweise für abnehmbare MaterialvorratsbehälterSposób postępowania ze zdejmowanymi zasobnikami
Glaskolben für Vakuum-Isolierflaschen oder für andere Vakuum-IsolierbehälterWkłady szklane do termosów lub innych naczyń próżniowych
Entnehmen Sie den Wägebehälter.Wyjąć pojemnik do ważenia.
Lage des Schmiermittelbehälters: …Umiejscowienie zbiornika środka smarnego: …
Der Fördergutbehälter wird überfülltZbiornik transportowanego materiału przepełniony
Saugrüssel aus Materialbehälter nehmen.Zabrać dyszę ssącą ze zbiornika materiału.
Pneumatischer Verschluss auf VorratsbehälternPneumatyczne zamknięcie na zasobnikach
Handhabung des abnehmbaren Materialvorratsbehälters.Obsługa zdejmowanego zasobnika na materiał zapasowy.
Füllstandsmelder vom Fördergutbehälter demontieren.Zdemontować sygnalizator stanu napełnienia ze zbiornika transportowanego materiału.