"Auflösung" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Auflösungrozdzielczość

Beispieltexte mit "Auflösung"

optische Auflösungrozdzielczość optyczna
Auflösung des EITLikwidacja EIT
Auflösung des Parlamentsrozwiązanie parlamentu
Auflösung von 12 bit mit einer 'Gesamtwandlungszeit' kleiner als 20 ns,Rozdzielczość 12 bitów i "całkowity czas przetwarzania" z maksymalna rozdzielczością poniżej 200 ns; lub
Auflösung der Drehrate (rate resolution) kleiner/gleich 6 °/s und Genauigkeit kleiner/gleich 0,6 °/s,Rozdzielczość tempa obracania równą 6 °/s lub mniejszą, z dokładnością równą 6 °/s lub mniejszą.
Lineare Maßstäbe mit hoher Auflösungliniowe przymiary renishaw o wysokiej rozdzielczości (przymiary invar o współczynniku rozszerzalności cieplnej zbliżonym do zera)
Änderung und Auflösung des VertragsZmiana lub wypowiedzenie kontraktu
einer Auflösung von 324 × 256 Pixel,o rozdzielczości 324 × 256 pikseli,
einer Auflösung von 1200 × 1600 Pixel,rozdzielczość 1200 × 1600 pikseli,
die Bescheinigung über die Auflösung der Ehe,zaświadczenie o rozwiązaniu małżeństwa,
mit einer Auflösung von 125 Linien/mm oder mehr undo rozdzielczości 125 linii/mm lub większej oraz
einem die Auflösung und Position bezeichnenden Teil:części dotyczącej rozdzielczości i położenia:
die Dauer des EVTZ und die für seine Auflösung geltenden Bedingungen,okres funkcjonowania EUWT i warunki jego rozwiązania;

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Gesellschaftsauflösunglikwidacja spółki
Displayauflösung 0,1 dBrozdzielczość wyświetlacza 0,1 db
Auflösungswert einer statistischen Einheit.Wartość rozdzielczości jednostki statystycznej (w siatce).
einer nativen Bildschirmauflösung von 1920 × 1080 Pixel,o naturalnej rozdzielczości matrycy 1920 × 1080 pikseli,
elektronische Streakkameras mit einer Zeitauflösung kleiner/gleich 50 ns,Elektroniczne kamery smugowe o rozdzielczości czasowej 50 ns lub mniejszej;
Ihre Wertebereiche, Koordinatenreferenzsysteme und Auflösungen müssen also gleich sein.Oznacza to, że mają one ten sam typ zakresu, system odniesienia za pomocą współrzędnych oraz rozdzielczość.
Das Aufzeichnungs- oder Datenverarbeitungssystem muss eine Auflösung von ± 15 Sekunden haben.Rozdzielczość pomiaru czasu w układzie zapisu lub systemie przetwarzania danych musi wynosić ± 15 sekund.
Unterwasser-Fernsehkameras mit einer 'Grenzauflösung' von mehr als 1100 Linien, gemessen in Luft,Podwodne kamery telewizyjne o rozdzielczości granicznej mierzonej w powietrzu powyżej 1100 linii;
der technischen Merkmale der Daten einschließlich der räumlichen Auflösung und der Spektralbänder;parametry techniczne danych, w tym rozdzielczość przestrzenną i pasma spektralne;
Größe, Auflösung und Attribute der Radarbilddarstellung müssen den einschlägigen Anforderungen entsprechen.Wymiary, rozdzielczość i atrybuty prezentacji obrazu radarowego są zgodne z odpowiednimi wymogami dotyczącymi radarów.