"Überschrift" auf Polnisch


Deutsch

Polnisch Übersetzung

Überschriftnagłówek

Beispieltexte mit "Überschrift"

Überschrift A dieses Kapitels befasst sich mit der CO2-Steuer auf CO2-Emissionen von Mineralerzeugnissen („avgift på mineralske produkter“).Pozycja A tego rozdziału dotyczy podatku od emisji CO2 powstających podczas zużycia produktów mineralnych (avgift på mineralske produktem).
Die Spalte trägt die Überschrift (V) Wert.W tabeli jest tylko jedna kolumna (V) wartość.
Die Überschrift des Anhangs III erhält folgende Fassung:tytuł załącznika III otrzymuje brzmienie:
Die Überschrift und Nummer 1 des Anhangs erhalten folgende Fassung:nagłówek i pkt 1 załącznika otrzymują brzmienie:
In Anhang B werden eine Überschrift und die Paragraphen B100–B101 angefügt.W załączniku B dodano nagłówek i paragrafy B100–B101.
Im Eintrag für E 228 Kaliumhydrogensulfit erhält die Überschrift folgende Fassung:w pozycji dotyczącej E 228 – wodorosiarczynu potasu nagłówek zachowuje w wersji polskiej dotychczasowe brzmienie:
Im Eintrag für E 227 Calciumhydrogensulfit erhält die Überschrift folgende Fassung:w pozycji dotyczącej E 227 – wodorosiarczynu wapnia nagłówek zachowuje w wersji polskiej dotychczasowe brzmienie:
Die Adressangabe unter der Überschrift „Slowenien“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:Dane adresowe w pozycji „Słowenia” otrzymują następujące brzmienie:

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Anhang III Abschnitt 3 erhält folgende Überschrift:w załączniku III nagłówek sekcji 3 otrzymuje brzmienie:
In Teil A Kapitel II Überschrift a wird Nummer 0.1 gestrichen.w części A, sekcja II, lit. a) skreśla się punkt 0.1.
Die Überschriften und die Paragraphen AG38A–AG38F werden angefügt.Dodaje się nagłówki oraz paragrafy OS38A–OS38F.
Die Abfolge der Überschriften (mit römischen Zahlen) ist streng einzuhalten;kolejność nagłówków (oznaczonych liczbami rzymskimi) musi być ściśle przestrzegana;
Nach Paragraph 9 werden eine Überschrift und die Paragraphen 9A–9B angefügt.Po paragrafie 9 dodano nagłówek i paragrafy 9A–9B.
Nach Paragraph 19 werden eine Überschrift und die Paragraphen 19A–19G angefügt.Po paragrafie 19 dodano nagłówek i paragrafy 19A–19G.
Nach Paragraph 26 werden die Paragraphen 27–33 einschließlich folgender Überschriften angefügt.Po paragrafie 26 dodano nagłówki i paragrafy 27–33.