"vollständig" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

vollständigcompleet
Vollständigcompleet / volledig

Beispieltexte mit "vollständig"

Messer vollständigmessen volledig
Adapter vollständigadapter compleet
Anschlussflansch vollständigaansluitflens compleet
Hydraulikanlage vollständig entleerenhydraulische installatie helemaal legen
vollständig dem Typ entspricht, dervolledig conform is met het type dat is goedgekeurd
vollständig mit Schutzbeschichtung versehenvolledig met beschermende bekleding uitgerust
vollständig mit epoxidharzgetränkten Kohlenstofffasern umhüllt,volledig omhuld door met epoxyhars geïmpregneerde koolstofvezels,
Vollständig diskretionär, teilweise diskretionär oder zwingend (zeitlich)Volledig naar keuze, gedeeltelijk naar keuze of verplicht (wat tijdsaspect betreft)
vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehzahlmesswert < 95 % der BezugsdrehzahlWijd geopende gasklep, en toerentalterugkoppeling <95 % toerentalreferentie
Vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehmomentmesswert < 95 % des BezugsdrehmomentsWijd geopende gasklep, en koppelterugkoppeling <95 % koppelreferentie
Vollständig diskretionär, teilweise diskretionär oder zwingend (in Bezug auf den Betrag)Volledig naar keuze, gedeeltelijk naar keuze of verplicht (wat bedrag betreft)
Die Angaben zum Eingabeort sind nicht vollständig.De specificaties van de invoerlocatie zijn niet volledig.
Die Gemeinschaft finanziert die Maßnahmen gemäß Artikel 7a vollständig.De Gemeenschap financiert de in artikel 7 bis bedoelde maatregelen volledig.
Notifizierungen, die, soweit erforderlich, alle in Ziffer 6 genannten Angaben enthalten, gelten als vollständig.Kennisgevingen die de toepasselijke informatie in de zin van punt 6 bevatten, worden geacht volledig te zijn.
Uhrwerke, vollständig und zusammengesetztUurwerken, compleet en gemonteerd (excl. horloge-uurwerken)
Gemeinden, die vollständig zum Gebiet gehörenGemeenten die volledig in het gebied liggen
ABS, vollständig mit Schutzbeschichtung versehenABS, volledig met beschermende bekleding uitgerust
halbgeschliffener oder vollständig geschliffener ReisHalfwitte of volwitte rijst
Eine technische Dokumentation ist vollständig vorhanden.Een technische documentatie is in complete vorm aanwezig.
Durch Wohnimmobilien vollständig besicherte RisikopositionenBlootstellingen die geheel en volledig door hypotheken op niet-zakelijk onroerend goed zijn gedekt
Durch Gewerbeimmobilien vollständig besicherte RisikopositionenBlootstellingen die geheel en volledig gedekt zijn door hypotheken op zakelijk onroerend goed

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

auf Vollständigkeitop volledigheid
unvollständige Maschineniet voltooide machine
Vollständige Postanschrift [2]Het volledige postadres [2]
Vollständige Postanschrift [3]Het volledige postadres [3]
Vollständigkeit der Elementarflüsse;Volledigheid van de elementaire stromen
Vollständiger Name des Ursprungslandes.Volledige naam van het land van oorsprong.
Vollständige Abgeltung der AufsichtskostenVolledige recuperatie van toezichtskosten
Vollständige Bezeichnung (falls zutreffend):Volledige naam (indien van toepassing):
vollständiger Kapitalbetrag des Instruments.de volledige hoofdsom van het instrument.
Vollständige Auszahlung an die BegünstigtenVolledige uitkering van betalingen aan de begunstigden
Vollständiges Anhalten des FrontscheibenwischersVoorste ruitenwisser komt volledig tot stilstand
vollständige Anschrift einschließlich Postleitzahl;het volledige adres met de postcode;
An (vollständiger Name und Anschrift):Geadresseerde (volledige naam en adres):
danach jedes vollständige Kalenderjahr;vervolgens elk volledig kalenderjaar;
Einreichung des vollständigen VorschlagsIndiening van het volledige voorstel
erklärt, dass die unvollständige Maschineverklaart dat de niet-voltooide machine
Die vollständige Einhaltung des Rechtsakts.Volledige toepassing van de regelgeving.
Ein vollständiger Antrag enthält Folgendes:Een volledige aanvraag dient de volgende gegevens te bevatten:
Die vollständige Bezeichnung der Erzeugerorganisation.De volledige naam van de producentenorganisatie.