 Deutsch |
 Niederländisch Übersetzung |
| verpackt | verpakt |
Beispieltexte mit "verpackt" |
|---|
| Sie werden in von der Erzeugergemeinschaft bezeichneten Verpackungsbetrieben verpackt. | Het vindt plaats in door de groepering aangeduide verpakkingsbedrijven. |
| fertige Produkte, verpackt und für den Einzelhandel bereit. | verpakte eindproducten die zijn klaargemaakt voor de detailhandel. |
| Die Champignons müssen so verpackt sein, dass sie angemessen geschützt sind. | De verpakking moet de champignons degelijk beschermen. |
| Austern müssen mit der konkaven Seite nach unten umhüllt oder verpackt werden. | Oesters moeten met de holle kant naar beneden in de onmiddellijke verpakking worden geplaatst. |
|
| Die Kiwis müssen so verpackt sein, dass das Erzeugnis angemessen geschützt ist. | De verpakking moet de kiwi’s goed beschermen. |
| Die Probe kann in einem Karton verpackt oder in Kunststofffolie vakuumverpackt sein. | Het monster kan in een doos worden verpakt of in luchtdicht verpakt kunststof. |
| Die Zwiebeln werden vom Erzeuger verpackt oder an einen Verpackungsbetrieb geliefert. | De uien worden door de producent verpakt of aan een verpakkingsbedrijf geleverd. |
| fertige Produkte von Euphorbia antisyphilitica, verpackt und für den Einzelhandel bereit. | verpakte eindproducten van Euphorbia antisyphilitica die zijn klaargemaakt voor de detailhandel. |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| fremdverpackt | op speciale wijze verpakt |
| verpacktes Erzeugnis | verpakt product |
| unverpacktes Erzeugnis | onverpakt product |
| verpackt, einschließlich in Großkisten, | verpakt, ook in grote kisten; |
| Verpackte frische Erzeugnisse müssen auf Schmelzeistemperatur abgekühlt werden. | Verpakte verse visserijproducten moeten worden gekoeld tot een temperatuur welke die van smeltend ijs benadert. |
| Vorverpackter Chiasamen als solcher | Voorverpakt chiazaad als zodanig |
|
| Betrifft: Beförderung verpackter gefährlicher Abfälle. | Betreft: vervoer van verpakt gevaarlijk afval. |
| Ist die Luftfracht/Luftpost manipulationssicher verpackt? | Wordt de luchtvracht/luchtpost manipulatieaantonend verpakt? |
| Für in Scheiben geschnittenen und vorverpackten Parmaschinken: | voor gesneden en voorverpakte „Prosciutto di Parma”: |
| Die Pogatschen werden unverpackt (offen) oder vorverpackt verkauft. | De gebakjes worden zonder verpakking (los) of voorverpakt verkocht. |
| Für verpackten „Prosciutto di Parma“ (ganz, ohne Knochen oder in Stücken): | voor verpakte, hele, uitgebeende of in delen aangeboden „Prosciutto di Parma”: |
| Die Wassermelonen müssen so verpackt sein, dass das Erzeugnis angemessen geschützt ist. | De verpakking moet de watermeloenen goed beschermen. |
