"montiert" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
montiertgemonteerd

Beispieltexte mit "montiert"

das Ganze auf einen Träger montierthet geheel aangebracht op een drager
Luftkompressoren, auf Anhängerfahrgestell montiertluchtcompressoren gemonteerd op een verrijdbaar onderstel dat is ingericht om door een voertuig te worden getrokken
Wie unter beschrieben wird nun der Nassabscheider montiertZoals onder beschreven, wordt nu de natafscheider gemonteerd
Auf den Schleifeinheiten SBM-S sind Schleifriemen montiert.Op de slijpunits SBM-S zijn schuurriemen gemonteerd.
Zwischen die Stahlträger werden zwei Verstrebungen montiert.Tussen de stalen dragers worden twee schoren gemonteerd.
Zwischen den Stahlträgern werden die beiden Verstrebungen montiert.Tussen de stalen dragers worden de beide schoren gemonteerd.
Nadeln; Diamanten, Saphire, andere Edelsteine, Schmucksteine, synthetische oder rekonstituierte Steine, auch montiertnaalden; diamanten, saffieren en andere natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, al dan niet gemonteerd
bereits mit der Größe 2 kann der Insektenschutz montiert werdende hor kan al bij afmeting 2 gemonteerd worden
Bereits mit der Größe 2 kann der Insektenschutz montiert werden.De hor kan al bij afmeting 2 gemonteerd worden.
Sensoren, die auf Fahrzeugen, Schiffen oder anderen Wasserfahrzeugen montiert sind.op enig voertuig, vaartuig of ander vervoermiddel bevestigde sensoren.
Die zu prüfenden Bremsbelag-Einheiten müssen an den entsprechenden Bremsen montiert sein.De voor de test ter beschikking gestelde remvoeringsets moeten op de desbetreffende remmen worden gemonteerd.
Alle vorgesehenen Abdeckungen und Verkleidungen müssen vollständig und ordnungsgemäß montiert sein.Alle voorziene kappen en schotten moeten volledig en op correcte wijze gemonteerd zijn.
In Ausnahmefällen können die Kettenstränge gleicher Farbkennzeichnung gegenüberliegend montiert werden.In uitzonderlijke gevallen kunnen de kettingstrengen met markering in dezelfde kleur tegenoverliggend gemonteerd worden.
In Ausnahmefällen können die Kettenstränge gleicher Farbkennzeichnung (oder Farbkombination) gegenüberliegend montiert werden.In uitzonderlijke gevallen kunnen de kettingstrengen met markering in dezelfde kleur (of met dezelfde kleurencombinatie) tegenoverliggend gemonteerd worden.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

unmontiertongemonteerd
unmontierte Stützrahmenongemonteerde stellingkaders
Montierte Spreng- und Brandvorrichtungen können in Frachtsendungen befördert werden, sofern die Anforderungen aller Sicherheitsbestimmungen vollständig erfüllt werden.Geassembleerde explosieve en brandgevaarlijke apparaten mogen worden vervoerd in zendingen luchtvracht wanneer alle veiligheidsregels volledig zijn gevolgd.
mit einer falsch montierten Außenantenne.met een onjuist gemonteerde buitenantenne.
Das Kettenschloss wird vormontiert geliefert.Het kettingslot wordt in de vooraf gemonteerde toestand geleverd.
G-Einheit oben mit montiertem SicherheitsblechG-unit boven met opgemonteerde beschermplaat
von Fachpersonal montiert, installiert und abgebaut werden,door vakmensen wordt gemonteerd, geïnstalleerd en afgebroken,
Die mehrteiligen Zahnkettenräder werden vormontiert geliefert.De meerdelige tandkettingwielen worden in de vooraf gemonteerde toestand geleverd.
Reifenmontiermaschine mit montiertem Lieferscheinhalter und ausgefahrener Folienabrollstation.Bandenwisselaar met gemonteerde klemmap en uitgetrokken folieafrolstation.
Halbleiterbauelemente; Leuchtdioden; gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle; Teile davonHalfgeleiderelementen; luminescentiedioden; gemonteerde piëzo-elektrische kristallen; delen daarvan