"monatlich" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
monatlichmaandelijks

Beispieltexte mit "monatlich"

Wöchentlich oder monatlich.Wekelijks of maandelijks
Alle 20000 Tonnen und mindestens einmal monatlichEens per 20000 ton en ten minste maandelijks
Mehrmals monatlich (aber nicht wöchentlich)Enkele keren per maand (niet elke week)
Die interinstitutionellen Verbindungskonten werden monatlich abgestimmt.De rekeningen tussen de instellingen worden maandelijks afgestemd.
Der Beitrag wird monatlich vom Gehalt des Bediensteten auf Zeit einbehalten.Zij wordt maandelijks op het salaris ingehouden.
Der Greifer ist monatlich durch die Produktion auf Maßhaltigkeit zu überprüfen.De grijper moet maandelijks door de productie op correcte tolerantie gecontroleerd worden.
Der Analyselehre ist monatlich durch die Produktion auf Maßhaltigkeit zu überprüfen.De analysemal dient maandelijks door de productie op correcte tolerantie te worden gecontroleerd.
Anstatt monatlich können kleine Institute die MFI-Zinsstatistik vierteljährlich melden.Instellingen die bij de „cutting-off-the-tail”-procedure betrokken zijn, mogen de MFI-rentestatistieken niet maandelijks maar op kwartaalbasis rapporteren.
Die erforderlichen Daten zur Zahlungsbilanz werden monatlich und vierteljährlich zur Verfügung gestellt.De vereiste gegevens inzake de betalingsbalans worden op maand- en kwartaalbasis ter beschikking gesteld.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

monatliche Lohnzahlungmaandelijkse uitbetaling
Bilanz (monatliche Bestände)Balans (maandelijkse standen)
Monatliche nationale Beiträge zur Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets [1]Maandelijkse nationale bijdragen aan de betalingsbalans van het eurogebied [1]
Monatliche Untergliederungen nach Teilsektoren sind für Kredite und Einlagen erforderlich.Maandelijkse uitsplitsing per subsector is vereist voor leningen en deposito’s.
monatliche Ausgaben des die berechtigte Person betreuenden Elternteils für die berechtigte Person.de maandelijkse uitgaven van de met de zorg over de onderhoudsgerechtigde belaste ouder ten opzichte van de onderhoudsgerechtigde.
monatlich: Daten über einzelne Wertpapiere, die alle von Investmentfonds begebenen Anteile getrennt ausweisen.op maandelijkse basis, effectsgewijze gegevens die alle door BF’s uitgegeven aandelen/rechten van deelneming vermelden.
Monatliche Währungsreserven und Fremdwährungsliquidität des Eurosystems; reservenbezogene Verbindlichkeiten des Euro-WährungsgebietsInternationale reserves van het Eurosysteem op maandbasis: met reserves verband houdende passiva van het eurogebied
für die monatlichen Dienstbezüge:voor de maandsalarissen:
Überweisung der monatlichen ZahlungenProcedure voor de maandelijkse betalingen
Wenigstens einmal jährlich (aber nicht monatlich)Ten minste één keer per jaar (minder dan één keer per maand)
mindestens monatliche Aktualisierung der Datenreihen.de gegevensbestanden worden ten minste maandelijks bijgewerkt.
Zwei Arbeitstage vor dem monatlichen VergabeverfahrenTwee werkdagen vóór het maandelijkse toewijzingsproces
Kürzung und Aussetzung der monatlichen ZwischenzahlungenVerlaging en schorsing van de maandelijkse en de tussentijdse betalingen
Vierteljährliche und monatliche statistische BerichtspflichtenDriemaandelijkse en maandelijkse statistische rapportageverplichtingen