"keine" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

keinegeen

Beispieltexte mit "keine"

keine Öffnunggeen opening
keine Funktiongeen functie
keine Sprosse gewähltgeen roede gekozen
keine Leistung festgestelltgeen prestatie vastgesteld
Keine Behandlung erforderlich3 Interventie niet nodig
Keine analogen VideoanwendungenAnaloge videotoepassingen zijn niet toegestaan.
keine Doppelfinanzierung stattfindet.er geen dubbele financiering plaatsvindt.
Keine Rost- oder LackschädenGeen roest- of lakbeschadigingen
Keine Arbeiten am laufenden Band!Geen werkzaamheden aan de lopende band!
Keine Verbindung zum BerichtssystemGeen verbinding met het berichtensysteem
Keine Stempelabgaben oder GebührenGeen belasting, recht of heffing
Keine Personen unter schwebenden Lasten.Geen personen onder zwevende lasten.
keine Interessenskonflikte entstehen undbelangenverstrengeling vermijdt, en
Keine Sicherheitsleistung oder HinterlegungGeen zekerheid, borg of pand
es gibt keine Verschleißteileer zijn geen slijtende onderdelen
Falls keine Papiere vorliegen:Bij ontbreken van papieren:
Einige erheben keine Gebühren.Sommige lidstaten vragen geen vergoeding.
Anhörungen wurden keine beantragt.Er waren geen verzoeken om te worden gehoord.
hohe Bodenfreiheit, keine Abschergefahrhoge bodemvrijheid, geen gevaar voor afbreken
Finanzinstrumente sind keine Großprojekte.Financieringsinstrumenten worden niet als grote projecten beschouwd.
Jährlicher Energieverbrauch: keine Angabe;Jaarlijks energieverbruik niet beschikbaar;

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Keine Prüfung erforderlich,Het onderzoek behoeft niet te worden uitgevoerd:
Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlichGeen MRL nodig
Nein (keine Zeit)Neen — geen tijd
Keine Werkstücke in der Maschine ?Geen werkstukken in de machine?
Keine bis sehr geringe FettabdeckungGeen of zeer weinig vetbedekking
Keine Freigabe von der VerpackungsanlageGeen vrijgave van de verpakkingsinstallatie
Keine Migration von Titannitrid-NanopartikelnGeen migratie van titaannitride-nanodeeltjes.
keine der folgenden Schwellen überschreiten:meer bedragen dan de volgende drempels:
Keine automatische Qualifizierung als BeihilfeNiet automatisch als staatssteun aangemerkt
Keine Reinigung mit Hochdruckreinigern durchführen.Niet schoonmaken met hogedrukreinigers.
Wenn keine Schulden vorliegen.Als er geen sprake is van een schuld.
Es sind keine Messwerte vorhanden.Er zijn geen meetwaarden beschikbaar.
Offenbar erfolgten keine Zahlungen.Kennelijk hebben er geen betalingen plaatsgevonden.
Alle Fahrzeuge (keine Einschränkung)Alle voertuigen (geen beperking)
Dadurch ist keine Zoneneinteilung notwendigDaardoor is er geen zone-indeling nodig.
Es sind keine Transportsicherungen vorgesehen.Er is geen transportbeveiliging gepland.
Stimmrechtsmehrheit, aber keine VerfügungsgewaltMeerderheid van de stemrechten, maar geen macht