"fest" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

festvast

Beispieltexte mit "fest"

Flügel festvleugel vast
Türseitenteil Festzijdeel deur vast
fest im Rahmenvast in het kozijn
Pfosten einseitig festpost enkelzijdig vast
Pfosten beidseitig festpost dubbelzijdig vast
Schiebeflügel außen festschuifvleugel buiten vast
Natriumhydroxid (Ätznatron), festNatriumhydroxide (bijtende soda), vast
Rahmen fest obenkozijn vast boven
Rahmen fest linkskozijn vast links
Rahmen fest rechtskozijn vast rechts
Hebeschiebe fest innenhefschuif vast raam binnenzijde
Flügelverbreiterung fest untenvleugelverbreding vast onder
fest und im Vertrag genannt sein muss und/oderstatisch moet zijn en in het contract moet zijn vermeld, en/of
fest und ausreichend reif; Färbung und Geschmack des Fruchtfleischs müssen einem ausreichenden Reifegrad entsprechen,vast en voldoende rijp; de kleur en de smaak van het vruchtvlees moeten wijzen op voldoende rijpheid;
Zubereitung aus Folsäure, festPreparaat van foliumzuur, vaste vorm
Roher Rohr- oder Rübenzucker, festRietsuiker en beetwortelsuiker, ruw, in vaste vorm
Danach legen Sie den Ordnernamen fest.Daarna legt u de mapnamen vast.
Der Mitgliedstaat setzt die Antragsfrist fest.De datum voor de indiening van het verzoek wordt door de lidstaat vastgesteld.
Der Mitgliedstaat legt die Antragsperiode fest.De lidstaat bepaalt de periodiciteit voor de betalingsaanvragen.
Die Agentur legt ein Verzeichnis der Feiertage fest.Het Agentschap stelt een lijst van feestdagen op.
Das Präsidium legt die entsprechenden Durchführungsbestimmungen dafür fest.Het bureau stelt bepalingen ter uitvoering hiervan vast.
Alle Abdeckbleche sind fest verschraubtalle afschermplaten stevig vastgeschroefd zijn
Deckel fest auf das Reagenzglas schrauben.Doe een dop op de buis en schroef deze vast.
Zubereitung aus Cholinchlorid, fest und flüssigPreparaat van cholinechloride, vaste en vloeibare vorm
Die Maschinenbaugruppen müssen fest verschraubt sein.De machinedelen moeten stevig vastgeschroefd zijn.
rot bis dunkelrot, bröckelig, fest oder pulverförmig.Kruimelige vaste stof of poeder, rood tot donkerrood.
Anwählen eines von zwei fest eingestellten Schaltpunktenselectie van een van twee vast ingestelde schakelpunten
Aufgrund dieser Schichtung ist Sperrholz besonders fest und stabil.Deze opbouw garandeert de sterkte en stabiliteit van multiplex.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Befestigungsmutterbevestigingsmoer
druckfestdrukvast
Befestigungsbohrungentapgaten
Festlagervastlager
Festlagerschienevastlagerrail
fester Sitzvast aangedraaid
fester Flügelvaste vleugel
Festflügel-Pfosten-Flügel senkrechtvaste vleugel-post-vleugel verticaal
Festflügel-Pfosten-Festflügel senkrechtvaste vleugel-post-vaste vleugel verticaal
Festflügel-Pfosten-Festflügel waagerechtvaste vleugel-post-vaste vleugel horizontaal
inkl. Befestigungincl. bevestiging
Befestigung inklusivebevestigingsmateriaal inbegrepen
Befestigungsschrauben lösenbevestigingsschroeven losschroeven
Befestigungsschraube Abdeckhaubebevestigingsschroef afdekkap
Befestigungsschrauben ausschraubenbevestigingsschroeven losschroeven en verwijderen
Festsatz, Leg 1Vaste rente van deel 1
Festverglasung im Rahmenvaste beglazing in het kozijn
Feststellung der Ausgabenbetaalbaarstelling van de uitgaven
Festlegung der KofinanzierungssätzeBepaling van de medefinancieringspercentages
Festigkeitstypen von Uferabschnitten.Types van de stabiliteit van kustsegmenten.
Kurzschluss- und Verpolfestompoolbeveiligd en kortsluitvast
Öffner/Schließer einstellbar, kurzschlussfestsluiter/opener instelbaar, kortsluitvast (if context requires plural, then openers/sluiters)
Öffner/Schließer einstellbar, kurzschlussfestsluiter/opener instelbaar, kortsluitvast
Halter und Befestigungssatzhouder en bevestigingsset
Befestigung für Schutzblechbevestiging voor beschermplaat
Befestigungstechnik / MontagesystemeBevestigingstechniek / Montagesystemen
Befestigungsschrauben für Schleifeinheitbevestigingsschroeven voor slijpunit
Führungsschiene und Befestigungsmaterialgeleiderails en bevestigingsmateriaal
fest: 5600 TXU [1]/gvast: 5600 TXU [1]/g
Festsetzung pro 1 % Saccharosegehalt.Vastgesteld per procentpunt sacharosegehalte.
Festgestein mit gemischter Überprägungcomposiet gevormd gesteente
Festlegung einer einheitlichen PreisstrukturBesluiten nemen over een gemeenschappelijke tariefstructuur
feste oder bewegliche Offshore-Bohreinheiten;vaste of mobiele offshore booreenheden;
Festlegung von gemeinsamen VermarktungsnormenVaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen
Festgestellter genutzter Fischereiaufwand 2012Geconstateerde gebruikte visserijinspanning 2012
Sitzen die Schwingplatten fest?zitten de trilplaten vast?
Abspannseil mit Schäkel befestigenbevestig de tuikabel met een harpsluiting
nicht für Festverglasung verwendbarniet voor vaste beglazing te gebruiken
Schraube (Befestigung der Sägehaube)Schroef (bevestiging van de zaagkap)
Ballaststütze ablassen und festspannenlaat de ballaststeun neer en zet deze vast
Schleifeinheit einschwenken und festschraubenklap de slijpunit in en schroef hem vast
Bürsteneinheit einschwenken und festschraubenKlap de borsteleenheid. in en schroef hem vast