"Zollschuld" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Zollschulddouaneschuld

Beispieltexte mit "Zollschuld"

Entstehen der ZollschuldOntstaan van de douaneschuld
Erlöschen der ZollschuldTenietgaan van de douaneschuld
Mitteilung der ZollschuldMededeling van de douaneschuld
Verjährung der ZollschuldVerjaringstermijnen van de douaneschuld
Ort des Entstehens der ZollschuldPlaats waar de douaneschuld ontstaat
Sicherheitsleistung für eine möglicherweise entstehende oder eine entstandene ZollschuldZekerheidstelling voor een mogelijke of bestaande douaneschuld
Entstehen der Zollschuld bei VerstößenOntstaan van douaneschuld door niet-naleving
Die Zollschuld entsteht zum Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung.Een douaneschuld ontstaat op het tijdstip waarop de douaneaangifte wordt aanvaard.
Festsetzung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags, Mitteilung der Zollschuld und buchmäßige ErfassungVaststelling van het bedrag aan in- en uitvoerrechten, mededeling van de douaneschuld en boeking
Eine künftige Zollschuld ergäbe sich aus den endgültigen Feststellungen der Antisubventionsuntersuchung.Eventuele toekomstige rechten zullen voortvloeien uit de definitieve bevindingen van het antisubsidieonderzoek.
Die Bestimmungen über das Entstehen einer Zollschuld und die Erhebung des entsprechenden Betrags gelten sinngemäß.De bepalingen inzake douaneschulden en de inning daarvan zijn van overeenkomstige toepassing.
Eine etwaige künftige Zollschuld ergäbe sich aus den Feststellungen der wieder aufgenommenen Antidumpinguntersuchung.Eventuele toekomstige rechten zullen voortvloeien uit de bevindingen van het heropende antidumpingonderzoek.
Die Höhe der möglichen künftigen Zollschuld des Antragstellers kann in diesem Verfahrensstadium nicht geschätzt werden.In dit stadium kan geen raming worden gemaakt van het bedrag dat de indiener van het verzoek in de toekomst eventueel verschuldigd zal zijn.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Zollschuldner ist der Anmelder.Schuldenaar is de aangever.
der Zollschuldner hat gutgläubig gehandelt.de schuldenaar heeft te goeder trouw gehandeld.
Das Gleiche sollte für die Fälle des Entstehens einer Ausfuhrzollschuld gelten.Hetzelfde geldt voor het ontstaan van een douaneschuld bij uitvoer.
Der Abgabenbetrag kann von einem Dritten anstelle des Zollschuldners entrichtet werden.De betaling kan door een andere persoon dan de schuldenaar worden verricht.
Für ausfuhrabgabenpflichtige Waren entsteht eine Ausfuhrzollschuld, wenn Folgendes nicht erfüllt ist:Ten aanzien van aan uitvoerrechten onderworpen goederen ontstaat een douaneschuld bij uitvoer door niet-naleving van:
Bei indirekter Vertretung ist Zollschuldner auch die Person, in deren Auftrag die Anmeldung abgegeben wird.In geval van indirecte vertegenwoordiging, is de persoon voor wiens rekening de aangifte wordt gedaan eveneens schuldenaar.
Bei indirekter Vertretung ist auch die Person Zollschuldner, in deren Auftrag die Zollanmeldung abgegeben wird.In geval van indirecte vertegenwoordiging is de persoon voor wiens rekening de douaneaangifte wordt gedaan, eveneens schuldenaar.
Überlassung gegen Entrichtung des der Zollschuld entsprechenden Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags oder der Leistung einer SicherheitVrijgave afhankelijk van betaling van het met de douaneschuld overeenkomende bedrag aan invoer- of uitvoerrechten of zekerheidstelling