| Wettbewerbsbeschränkung | concurrentiebeperking |
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Wettbewerb und staatliche Beihilfen Anwendung der Vorschriften gegen Wettbewerbsbeschränkungen. | Mededinging en staatssteun Uitvoeren van wetgeving tegen de beperking van de mededinging. |
| Begrenzung von wettbewerbsbeschränkungen und gewährleistung eines wettbewerbsbestimmten bankensektors | Concurrentievervalsing beperken en zorgen voor een concurrerende banksector |
| Wettbewerb und staatliche Beihilfen Verabschiedung von Rechtsvorschriften gegen Wettbewerbsbeschränkungen. | Mededinging en staatssteun Goedkeuren van wetgeving tegen de beperking van mededinging. |
| keine sonstigen Wettbewerbsbeschränkungen bewirken, die zur Verwirklichung der Ziele der GFP nicht unbedingt erforderlich sind. | geen andere concurrentiebeperkingen teweegbrengen die niet van essentieel belang zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het GVB. |
| Maßnahmen zur Begrenzung von Wettbewerbsbeschränkungen sollten die Chancen auf die Wiederherstellung der Rentabilität der Bank nicht schmälern. | Maatregelen om de concurrentievervalsing te beperken, mogen de vooruitzichten op herstel van de levensvatbaarheid van de bank niet in gevaar brengen. |
