"Wechselkurs" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Wechselkurswisselkoers

Beispieltexte mit "Wechselkurs"

flexibler Wechselkurszwevende wisselkoers
Wechselkurs und maßgeblicher TatbestandWisselkoersen en ontstaansfeiten
Wechselkurs für in nationaler Währung eingereichte AnträgeOmrekeningskoers voor aanvragen in nationale valuta
Zum Wechselkurs von 1 EUR = 5,95 FIM.Toegepaste wisselkoers: 1 EUR = 5,95 FIM.
Dabei ist folgender Wechselkurs anzuwenden:Hierop wordt de volgende wisselkoers toegepast:
Als maßgeblicher Tatbestand für den Wechselkurs giltHet ontstaansfeit voor de wisselkoers is:
der für die Zahlungen anzuwendende Wechselkurs bestimmt wird.de toepasselijke wisselkoers voor de betalingen wordt vastgesteld.
Viele Kredite sind so direkt an den Wechselkurs EUR/SFR gebunden.Zo wordt voor talrijke kredieten als index de wisselkoerspariteit EUR/Zwitserse frank gehanteerd.
Der Wechselkurs wird von der Kommission jeden Monat elektronisch veröffentlicht.De wisselkoers wordt maandelijks elektronisch bekendgemaakt door de Commissie.
Gegebenenfalls ist dabei der Name der den Wechselkurs veröffentlichenden Einrichtung zu nennen.In voorkomend geval wordt daarbij onder meer de naam vermeld van de instelling die de rentevoet publiceert.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

EWS-WechselkursmechanismusEMS-wisselkoersmechanisme
einheitliche Wechselkurspolitikéén wisselkoersbeleid
Wechselkurs- und GoldkontrakteContracten die betrekking hebben op wisselkoersen of op goud
Auswirkungen von WechselkursänderungenDe gevolgen van wisselkoerswijzigingen
Saldierungen und WechselkursdifferenzenRegels betreffende inhoudingen en verrekening van koersverschillen
Artikel 23 Salden und WechselkursdifferenzenArtikel 23 Regels betreffende inhoudingen en verrekening van koersverschillen
IAS 21 Auswirkungen von Änderungen der WechselkurseIAS 21 De gevolgen van wisselkoerswijzigingen
der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse;de op het pakket toegepaste wisselkoersen;
tatsächliche und möglichst baldige Anwendbarkeit der Wechselkursänderungen;de noodzaak wijzigingen in de wisselkoers zo snel mogelijk daadwerkelijk te kunnen toepassen;
praktische und effiziente Überprüfbarkeit der Anwendung der korrekten Wechselkurse.de uitvoerbaarheid en doeltreffendheid van controles op de toepassing van adequate wisselkoersen.
kurzfristige, in inländischer Währung denominierte Verbindlichkeiten, wechselkursindiziert;kortlopende schuld in binnenlandse valuta geïndexeerd aan wisselkoersen;
Beim Haushaltsvollzug verzeichnete Wechselkursdifferenzen können miteinander verrechnet werden.De tijdens de uitvoering van de begroting geregistreerde koersverschillen mogen worden verrekend.