| Wärmepumpe | warmtepomp |
|
Beispieltexte mit "Wärmepumpe"
|
|---|
| Kombiheizgerät mit Wärmepumpe | Voor combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp: |
| Vom Datenblatt der Wärmepumpe | Overeenkomstig productkaart warmtepomp |
| Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Wärmepumpe | Seizoensgebonden energie-efficiëntie van ruimteverwarming door warmtepomp |
| Konventionelle Warmwasserbereiter und Warmwasserbereiter mit Wärmepumpe | Conventionele waterverwarmingstoestellen en waterverwarmingstoestellen met warmtepomp |
| Erforderliche Angaben über Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe | Informatie-eisen inzake ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp |
| Europäische Bezugsheizperiode unter durchschnittlichen Klimaverhältnissen für Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe | Europees referentieverwarmingsseizoen in gemiddelde klimaatomstandigheden voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp |
| Europäische Bezugsheizperiode unter durchschnittlichen, kälteren und wärmeren Klimaverhältnissen für Raumheizgeräte mit Wärmepumpe und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe | Europees referentieverwarmingsseizoen onder gemiddelde, koudere en warmere klimaatomstandigheden voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp |
|
| Energie für den Betrieb der Wärmepumpe selbst | Energie voor de werking van de warmtepomp zelf |
| für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist außerdem Folgendes anzugeben: | daarnaast, voor combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp: |
| für Warmwasserbereiter mit Wärmepumpe ist außerdem Folgendes zu ermitteln: | daarnaast, voor waterverwarmingstoestellen met warmtepomp: |
| für Vorzugskombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist außerdem Folgendes anzugeben: | daarnaast, voor combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp als hoofdverwarming: |
| Das Etikett für Raumheizgeräte mit Wärmepumpe muss folgender Vorlage entsprechen: | Het ontwerp van het etiket voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp is als volgt: |
| für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe gelten die folgenden zusätzlichen Bedingungen: | voor combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp, zijn de volgende aanvullende voorwaarden van toepassing: |
| Das Etikett für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe muss folgender Vorlage entsprechen: | Het ontwerp van het etiket voor combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp is als volgt: |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Bemerkungen zu Luftwärmepumpen | Opmerkingen over lucht/lucht-warmtepompen |
| Anmerkungen zu Umkehrwärmepumpen | Opmerkingen over omkeerbare warmtepompen |
| Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Betriebsgrenzwert-Temperatur | Voor lucht-water-warmtepompen: Uiterste bedrijfstemperatuur |
| Wärmepumpen, andere als Klimageräte der Position 8415 | warmtepompen, andere dan machines en apparaten voor de regeling van het klimaat bedoeld bij 8415 |
| Solarer Beitrag UND Zusatzwärmepumpe | Bijdrage zonne-energie EN aanvullende warmtepomp |
| Für Kombiheizgerät mit Wärmepumpe: | Voor combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp: |
|
| bei Warmwasserbereitern mit Wärmepumpe: | voor waterverwarmingstoestellen met warmtepomp: |
| Kapazität der installierten Wärmepumpen | Capaciteit geïnstalleerde warmtepompen |
| Kombiheizgerät mit Wärmepumpe: (Ja/Nein) | Combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp: [ja/neen] |
| sowie ferner für Niedertemperatur-Wärmepumpen: | daarnaast, voor lagetemperatuur-warmtepompen: |
| sowie ferner für Raumheizgeräte mit Wärmepumpe: | daarnaast, voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp: |
| Geschätzte von Wärmepumpen erzeugte gesamte Nutzwärme | Geraamde totale hoeveelheid bruikbare warmte die wordt afgeleverd door warmtepompen |
