 Deutsch |
 Niederländisch Übersetzung |
| Wärmebehandlung | warmtebehandeling |
Beispieltexte mit "Wärmebehandlung" |
|---|
| Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung | Oppervlaktebehandeling van metalen |
| Wärmebehandlung von Metallen (ohne metallische Überzüge und Plastifizierung) | Warmtebehandeling van metaal (excl. bekleden met metaal of met kunststof) |
| Nummer 1C202 erfasst Legierungen vor und nach einer Wärmebehandlung. | De zinsnede legeringen 'geschikt voor' omvat legeringen zowel voor als na warmtebehandeling. |
| Nummer 1C216 erfasst martensitaushärtenden Stahl vor und nach einer Wärmebehandlung. | De zinsnede maragingstaal 'geschikt voor' omvat maragingstaal zowel voor als na warmtebehandeling. |
| Alle anderen Futtermittel sind einer Wärmebehandlung zu unterziehen oder nach Vorgabe der zuständigen Behörde herzustellen und zu lagern. | Alle andere diervoedervoorraden ondergaan een warmtebehandeling of worden geproduceerd en opgeslagen overeenkomstig de eisen van de bevoegde autoriteit; |
| Bei jeder Wärmebehandlung zur Verarbeitung eines unverarbeiteten Erzeugnisses oder zur Weiterverarbeitung eines verarbeiteten Erzeugnisses muss | Elk warmtebehandelingsproces bij de verwerking van een onverwerkt product of de verdere verwerking van een verwerkt product moet aan de volgende eisen voldoen: |
| Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion von Sojabohnen und geeignete Wärmebehandlung anfällt (Ureaseaktivität: höchstens 0,4 mg N/g/Min.). | Product verkregen door de winning van olie door extractie uit sojabonen die een passende hittebehandeling hebben ondergaan (ureaseactiviteit: maximaal 0,4 mg N/g × min.). |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Wärmebehandlungsleistungen an Metallen (ohne metallische Überzüge) | Warmtebehandeling van metaal, met uitzondering van bekleden met metaal |
| b. Mit kontrollierter Atmosphäre betriebene Wärmebehandlungsöfen | b. warmtebehandelingsovens, werkend met beheerste atmosfeer. |
