"Vorgehensweise" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Vorgehensweisewerkwijze

Beispieltexte mit "Vorgehensweise"

Beispiel zur Vorgehensweisevoorbeeld voor de werkwijze
Vorgehensweise zur Überprüfung der Einhaltung der Rechtsvorschriften„ „Naleving van wettelijke eisen”
Ansonsten ist die Vorgehensweise die selbe wie oben beschrieben.Verder is de handelingswijze hetzelfde als hierboven beschreven.
Beim Öleinfüllen Vorgehensweise wie in Punkt „Ölwechsel“ beachten!Bij het olievullen de procedure volgen als onder het punt "olieverversen"!
Diese Vorgehensweise hat sich als erfolgreich erwiesen und sollte deshalb beibehalten werden.Deze aanpak is succesvol gebleken en dient te worden voortgezet.
Diese Vorgehensweise erwies sich jedoch als unwirksam, und der Niedergang der Flotten der Gemeinschaft setzte sich fort.Deze aanpak sorteerde evenwel geen effect en de neergang van de EG-vloten bleef doorgaan.
Die interessierten Parteien wurden zu der vorgeschlagenen Vorgehensweise konsultiert und erhoben keine Einwände dagegen —De belanghebbenden zijn over de voorgestelde maatregelen geraadpleegd en hebben geen bezwaren ingediend,
Da jede der drei Gebäudegruppen nach einer anderen Methode geschätzt wurde, ist diese Vorgehensweise unsicher und willkürlich.Deze methode lijkt onzeker en willekeurig omdat de drie verschillende groepen gebouwen allemaal volgens verschillende methoden zijn getaxeerd.
Nach ihrer üblichen Vorgehensweise prüfte die Kommission, ob die veränderten Umstände als dauerhaft bezeichnet werden konnten.Volgens de vaste praktijk van de Commissie werd nagegaan of de gewijzigde omstandigheden als duurzaam konden worden beschouwd.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Festlegung und Überarbeiten von Vorgehensweisen und/oder Anweisungen;opstellen en reviseren van procedures en/of instructies,
Die Vorgehensweisen der Unternehmen erwiesen sich als nicht ausreichend zur ordnungsgemäßen Einhaltung aller in der Verpflichtung festgelegten Bedingungen.De door de ondernemingen gevolgde procedures bleken ontoereikend om aan alle voorwaarden van de verbintenis te voldoen.