"Verzeichnis" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Verzeichniszaakregister

Beispieltexte mit "Verzeichnis"

Verzeichnis der Agrarerzeugnissenomenclatuur van landbouwproducten
Verzeichnis der StützungsregelungenLijst van steunregelingen
Verzeichnis von InteressenkonfliktenOverzicht van belangenconflicten
Verzeichnis der EinziehungsanordnungenLijst van te innen bedragen
Verzeichnis der OBD-Bauteile im FahrzeugLijst van OBD-onderdelen aan boord van het voertuig
Verzeichnis der verbindlichen UNECE-RegelungenLijst van VN/ECE-reglementen die verplicht van toepassing zijn
Verzeichnis der Antwortcodes für alle VorgängeLijst van responscodes voor alle processen
Verzeichnis der Erzeugnisse und Dienstleistungen …Lijst van producten en diensten …
Verzeichnis gleichwertiger Methoden gemäß Artikel 43 Absatz 3Lijst van gelijkwaardige praktijken als bedoeld in artikel 43, lid 3
Verzeichnis der Mitgliedstaaten, die das betreffende Erzeugnis einführen;de lijst van lidstaten die het betrokken product invoeren;
Verzeichnis der betroffenen Ursprungsbezeichnungen oder geografischen AngabenLijst van de desbetreffende beschermde oorsprongsbenamingen of geografische aanduidingen
Die Mitgliedstaaten haben unmittelbaren Zugang zu dem Verzeichnis.De lidstaten hebben er rechtstreeks toegang toe.
Das Verzeichnis umfasst insbesondereDeze lijst behelst met name:
das Verzeichnis der Maßnahmen gemäß Artikel 42;de lijst van maatregelen die onder artikel 42 vallen;
ein Verzeichnis der als Steuerlager zugelassenen Orte.een register van de als belastingentrepot erkende plaatsen.
das Verzeichnis der Sondergenehmigungen, soweit zutreffend;de lijst van specifieke erkenningen, voor zover van toepassing;
Dieses Verzeichnis wird dem Lenkungsausschuss übermittelt.Deze lijst wordt aan het bestuur toegezonden.
Vorgänge betreffend das Verzeichnis der WirtschaftsbeteiligtenVerrichtingen in het register van marktdeelnemers
Das Verzeichnis nach Unterabsatz 1 kann Unterverzeichnisse umfassen.De in de eerste alinea bedoelde lijst kan uit deellijsten bestaan.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Inhaltsverzeichnisinhoudsopgave
Leistungsverzeichnisservicelijst
Wählerverzeichniskiezerslijst
Änderungen am InhaltsverzeichnisWijzigingen in de inhoudsopgave
Rechnungsführung und BestandsverzeichnisseBoekhouding en inventaris van vaste activa
Verzeichnis der Normen, auf die in dieser Regelung Bezug genommen wirdLijst van de normen waarnaar in dit reglement wordt verwezen
Verzeichnis der Kennungen der von der Ratingagentur eingesetzten leitenden Analysten.Lijst van de identificatiecodes van de door het ratingbureau benoemde hoofdanalisten
Verzeichnis der in Ausfuhrländern zur Ausstellung von Echtheitszeugnissen befugten BehördenLijst van instanties in de landen van uitvoer, die gemachtigd zijn echtheidscertificaten af te geven
VERZEICHNIS DER STELLEN DER AUSFUHRLÄNDER, DIE ZUR ERTEILUNG VON ECHTHEITSBESCHEINIGUNGEN BEFUGT SINDLIJST VAN DE INSTANTIES VAN DE EXPORTERENDE LANDEN, DIE ECHTHEIDSCERTIFICATEN MOGEN AFGEVEN
Verzeichnis der technischen Unterlagen über die Vertriebsarchitektur, die Governance und den GesamtplanLijst van technische documenten voor verkoopsarchitectuur, governance en masterplan
Verzeichnis der im Vorjahr an den Jurys beteiligten Sachverständigen und Beschreibung des Verfahrens für ihre Auswahl.een lijst van de deskundigen die in het afgelopen jaar deel hebben uitgemaakt van panels, en de procedure die voor hun selectie is gevolgd.
Verzeichnis der Rechtsvorschriften gemäß Artikel 3, die landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel aus ökologischem Landbau betreffenLijst van de in artikel 3 bedoelde besluiten inzake de volgens de biologische productiemethode verkregen landbouwproducten en levensmiddelen
Erfassung der Vermögensgegenstände im BestandsverzeichnisOpneming van de goederen in de inventaris
Einsichtnahme der Wirtschaftsbeteiligten in das ZentralverzeichnisRaadpleging van het centrale register door de marktdeelnemers
Durch das EDV-gestützte System ausgetauschte Meldungen in Bezug auf die nationalen Verzeichnisse und das ZentralverzeichnisDoor het geautomatiseerde systeem uitgewisselde berichten die betrekking hebben op de nationale registers en het centrale register
Weiterleitung von Änderungen durch die zentralen Verbrauchsteuer-Verbindungsbüros und die Verbindungsstellen an das ZentralverzeichnisHet doorsturen van wijzigingen naar het centrale register door de centrale verbindingsbureaus voor accijnszaken en de verbindingsdiensten
Leistungsverzeichnis PVC - FensterServicelijst PVC - ramen
Es kann Unterverzeichnisse umfassen.Deze lijst kan uit deellijsten bestaan.
Das Inhaltsverzeichnis erhält folgende Fassung:De inhoudsopgave komt als volgt te luiden:
Im Inhaltsverzeichnis wird folgendes Kapitel eingefügt:In de inhoudsopgave wordt een hoofdstuk ingevoegd:
Erstellung des Verzeichnisses der zuständigen OrganisationenVaststelling van de lijst van de bevoegde organisaties
Frachtverzeichnisse und Fluggastverzeichnisse, soweit zutreffend,vracht- en/of passagiersverklaringen, voor zover van toepassing;
Kontrollen des Bestandsverzeichnisses für bewegliche VermögensgegenständeInventariscontroles van roerende zaken