"Verschmutzt" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Verschmutztvervuild

Beispieltexte mit "Verschmutzt"

Sieb verschmutztzeef verontreinigd
Zuleitung verstopft Sieb Sieb verschmutztLeiding verstopt Zeef verontreinigd
Laufrad verschmutzt oder verschlissenwaaier vervuild of versleten
Zudem habe es als wahrscheinlich gegolten, dass Boden und Strand stark verschmutzt waren.Bovendien werd het waarschijnlijk geacht dat de bodem en de kuststrook zwaar vervuild waren.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Verschmutzte Filtermattenvervuilde filtermatten
Verschmutzte Ketten sollten vor dem Nachschmieren gereinigt werden.Vervuilde kettingen dienen vóór het bijsmeren gereinigd te worden.
Verschmutzte Filtermatten führen zur Überhitzung von Bauteilen im Schaltschrank.Vervuilde filtermatten leiden tot oververhitting van onderdelen in de schakelkast.
Beihilfen für die Sanierung verschmutzter IndustriegebieteSteun voor de sanering van vervuilde industrieterreinen
Keine beschädigte, verschmutzte oder vereiste Steine anheben.Geen beschadigde, verontreinigde of bevroren stenen optillen.
Starkverschmutztes Wasser vermindert die Lebensdauer der Pumpe und des Sägeblattes.sterk vervuild water verkort de levensduur van de pomp en het zaagblad.
Waschen, Trocknen und Desinfizieren verschmutzter Eier, soweit diese Arbeitsgänge durchgeführt werden,het wassen, drogen en ontsmetten van vuile eieren, indien dit wordt uitgevoerd;
Vor Nahrungsaufnahme öl- bzw. fettverschmutzte Haut gründlich mit Wasser und Reinigungsmitteln (Seife) reinigenVóór aanraking van voedsel de met olie of vet vervuilde huid grondig reinigen met water en reinigingsmiddelen (zeep).
Wurde der verschmutzte Standort (vor der Sanierung) im Rahmen einer unabhängigen Sachverständigenuntersuchung evaluiert?Is het vervuilde terrein (vóór sanering) door een onafhankelijk deskundige geëvalueerd?
Wurden in Ihrem Staat vergleichbare Beihilfen zur Finanzierung der Sanierung von anderen verschmutzten Standorten gewährt?Is soortgelijke steun verleend voor de financiering van de sanering van andere vervuilde terreinen in uw land?