"Verschieben" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Verschiebenverschuiven

Beispieltexte mit "Verschieben"

Verschieben der Sägeverplaatsen van de zaag
Spalten nach oben verschiebenKolommen naar boven verschuiven
Spalten nach unten verschiebenKolommen naar beneden verschuiven
Säge vorsichtig nach hinten kippen und verschiebenZaag voorzichtig naar achteren kantelen en verplaatsen
Dann das Objekt auf die sensorferne Fenstergrenze verschiebenverschuif dan het object op de ver van de sensor gelegen venstergrens (2)
die Erörterung des Beschlussdokuments auf eine spätere Tagung zu verschiebende behandeling van een document waarover een besluit moet worden genomen, uit te stellen tot een volgende zitting,
Über ein 0...20 mA Signal am Control-Eingang (Shift) lassen sich die eingestellten Anlogfenster gleichzeitig verschieben.Via een 0...20 mA signaal aan de control-ingang (Shift) kunnen de ingestelde analoge vensters gelijktijdig verschoven worden.
Über ein 0...20 mA Signal am Control-Eingang (Shift) lassen sich die eingestellten Schaltpunkte gleichzeitig verschieben.Via een 0...20 mA signaal aan de control-ingang (Shift) kunnen de ingestelde schakelpunten gelijktijdig verschoven worden.
Das Kettenband gegen axiales Verschieben sichern.De kettingband tegen axiale verschuiving beveiligen.
Bitte wählen Sie eine Spalte zum Verschieben aus.Selecteer een kolom om te verschuiven.
Schnell steckbarer Radsatz optional erhältlich - zum einfachen Verschieben der Bühnensnel monteerbare wielenset optioneel verkrijgbaar – voor eenvoudig verplaatsen van de hoogwerker
Computerkenntnisse, die das Kopieren oder Verschieben von Dateien oder Ordnern ermöglichen;computervaardigheden voor het kopiëren of verplaatsen van een bestand of map;
bitte ein höheres Basisprofil wählen, das Fenster weiter nach außen verschieben oder die Verklotzung erhöhenkies aub een hoger basisprofiel, verschuif het venster verder naar buiten of verhoog de stelhoutjes
bitte ein höheres Unterstück wählen, das Element weiter nach außen verschieben oder die Verklotzung erhöhenkies aub een hoger onderstuk, verschuif het element verder naar buiten of verhoog de stelhoutjes
bitte ein höheres Anschlußprofil wählen, das Element weiter nach außen verschieben oder die Verklotzung erhöhenkies aub een hoger aansluitingsprofiel, verschuif het element verder naar buiten of verhoog de stelhoutjes

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Mit Kontermutter Spannrolle verschieben, bis Keilrippenriemen vorgespannt ist.Verschuif de spanrol met de contramoer (4), tot de multi-v-riem voorgespannen is.
Somit ist auch der Termin für die Änderungen von Anträgen auf den 15. Juli 2004 zu verschieben.Bijgevolg moet ook de uiterste datum voor de mededeling van wijzigingen van aanvragen worden opgeschoven tot 15 juli 2004.
Bitte ein höheres Basisprofil wählen, das Fenster weiter nach außen verschieben oder die Verklotzung erhöhen!Kies aub een hoger basisprofiel, verschuif het venster verder naar buiten of verhoog de stelhoutjes!
Bitte ein höheres Unterstück wählen, das Element weiter nach außen verschieben oder die Verklotzung erhöhen!Kies aub een hoger onderstuk, verschuif het element verder naar buiten of verhoog de stelhoutjes!
Bitte ein höheres Anschlußprofil wählen, das Element weiter nach außen verschieben oder die Verklotzung erhöhen!Kies aub een hoger aansluitingsprofiel, verschuif het element verder naar buiten of verhoog de stelhoutjes!
Hebt sich das Gerät bei schwebender Last, lösen Sie die Kontermutter, verschieben Sie den Waagendruckregler minimal in Richtung „Steuerdruck plus“ und ziehen die Kontermutter wieder fest.Komt het apparaat bij zwevende last omhoog, draai dan de contramoer los, verschuif de balansdrukregelaar minimaal in de richting ”Stuurdruk plus“ en draai de contramoer weer vast.