"Verknüpfen" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Verknüpfenkoppelen

Beispieltexte mit "Verknüpfen"

Symptome verknüpfensymptomen koppelen
Symptom(e) mit Ursache verknüpfenSympto(o)m(en) aan oorzaak koppelen
Es ist nicht erlaubt, Liniennacharbeitssymptome mit einer bestehenden Ursache zu verknüpfen.Het is niet toegestaan lijnnabewerkingssymptomen aan een bestaande oorzaak te koppelen.
Dazu besteht die Möglichkeit, die PR-Nummern durch logische Operatoren wie "and", "or" und "not" zu verknüpfen.Hiertoe bestaat de mogelijkheid, de PR-nummers door logische operators als "en", "of" en "niet" te koppelen.
Es ist ein Fehler beim Verknüpfen aufgetreten.Er is tijdens het koppelen een fout opgetreden.
Symptom(e) mit Ursache verknüpfen NICHT ERLAUBTSympto(o)m(en) aan oorzaak koppelen NIET TOEGESTAAN
Es ist ein unbekannter Fehler beim Verknüpfen aufgetreten.Er is tijdens het koppelen een onbekende fout opgetreden.
Das Ablaufdiagramm zeigt deutlich, dass nach der Auswahl des jeweiligen Fahrzeugs lediglich 3 Schritte erforderlich sind, um die vorhandenen Fehlersymptome mit einer Ursache zu verknüpfen und die Ursache zu bearbeiten.Het verloopdiagram toont duidelijk dat na het kiezen van het desbetreffende voertuig slechts 3 stappen nodig zijn om de beschikbare foutsymptomen aan een oorzaak te koppelen en de oorzaak te bewerken.
Da die Filtermaske einen großen Teil der gesamten Oberfläche einnimmt und für die Auswahl und das Verknüpfen von Symptomen eher hinderlich ist, kann sie durch Betätigung von "Filter ein-/ausblenden" ausgeblendet werden.Aangezien het filtervenster een groot deel van het algehele oppervlak inneemt, en voor de keuze en het koppelen van symptomen eerder lastig is, kan deze door te klikken op de knop "Filter weergeven/verbergen" worden verborgen.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Das zu verknüpfende Symptom wurde gelöscht.Het symptoom dat moet worden gekoppeld, is gewist.
Die zu verknüpfende Ursache wurde gelöscht.De te koppelen oorzaak is gewist.