"Verbraucher" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Verbraucherconsument

Beispieltexte mit "Verbraucher"

Verbraucher (insbesondere die jungen Verbraucher zwischen 18 und 40 Jahren) und deren Verbände,consumenten (in het bijzonder de jongere tussen 18 en 40 jaar oud) en consumentenverenigingen,
Verbraucher sind wichtige Akteure im Binnenmarkt und sollten daher in dessen Mittelpunkt stehen.Consumenten zijn de belangrijkste actoren op de interne markt en moeten derhalve in het middelpunt daarvan staan.
Verbraucher tätigen immer häufiger Einkäufe online und immer mehr Unternehmer verkaufen online.Consumenten kopen steeds meer online en steeds meer ondernemers verkopen online.
Verbraucher sollten sowohl während des Vertragsverhältnisses als auch im vorvertraglichen Stadium Informationen über den Sollzinssatz erhalten.Consumenten moet worden ingelicht over de debetrentevoet tijdens de contractuele verhouding en in de precontractuele fase.
Interessen der Händler und VerbraucherBelang van distributeurs en consumenten
C/6 b) Direktverkäufe an die VerbraucherC/6 b) Rechtstreekse verkoop aan consumenten
Interesse der Einzelhändler und VerbraucherBelangen van de detailhandelaren en de consumenten
Offenlegung und Prüfung der Angaben über VerbraucherOpenbaarmaking en verificatie van consumenteninformatie
Bei der Steuer handelt es sich um eine Abgabe für VerbraucherDe belasting is een verbruiksbelasting
Verpflichtung zur unentgeltlichen Bereitstellung von Informationen für die VerbraucherVerplichting om aan consumenten kosteloos informatie te verstrekken
Vorbereitung und Durchführung von Kommunikationsmaßnahmen und Maßnahmen zur Unterrichtung der Verbraucher.voorbereiding en uitvoering van acties op het gebied van communicatie en voorlichting van de consument.
die Verbraucher nicht irregeführt werden;de consument wordt niet misleid;
von Unternehmern gegen Verbraucher eingeleitete Verfahren;door een ondernemer tegen een consument ingeleide procedures;
Dieser Link muss für Verbraucher leicht zugänglich sein.Die link moet voor de consumenten gemakkelijk toegankelijk zijn.
die Exposition der Verbraucher durch die Nahrungsaufnahme.“de blootstelling van consumenten via de voeding.”.
gegebenenfalls den vom Verbraucher zu zahlenden Gesamtbetrag,in voorkomend geval, het totale door de consument te betalen bedrag;
Auf die Exposition der Verbraucher durch die Nahrungsaufnahme;de blootstelling van consumenten via de voeding;
die Verbraucher angemessen an dem entstehenden Gewinn beteiligt,mits een billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen de gebruikers ten goede komt,

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Verbraucherverhaltenconsumentengedrag
Verbraucherkreditconsumptief krediet
Verbrauchernachfrageconsumptieve vraag
Verbraucherinformationconsumentenvoorlichting
Verbraucherpreisconsumptieprijs
Verbraucherabgabe auf Fetteheffing op vetten
Verbraucherbelange und Qualitätskontrolle;consumentenbelangen en kwaliteitscontrole;
Interesse der Endverwender/VerbraucherBelang van de eindgebruikers/consumenten
Motivation des Verbrauchersmotivatie van de consument
Verbraucherrechte und Schutz personenbezogener DatenConsumentenrechten en bescherming van persoonsgegevens
Verbrauchern Kreditverträge vorstellt oder anbietet,aan consumenten kredietovereenkomsten voorstelt of aanbiedt;
Verbraucherorganisationen, kleine und mittlere Unternehmen sowie Autoren und andere Schöpfer sollten angemessen vertreten sein.Consumentenorganisaties en kleine en middelgrote ondernemingen, auteurs en andere scheppers zijn naar behoren vertegenwoordigd.
Verbraucherschutzbestimmungen, Rechtsvorschriften über das Bankgeheimnis oder andere Rechtsvorschriften den Austausch von Kundendaten untersagen.consumentenbescherming, het bankgeheim of andere wetgeving verbieden het uitwisselen van gegevens over cliënten.
Interesse der Endverwender (Verbraucher)Belang van de eindgebruikers (consumenten)
Netz der europäischen VerbraucherzentrenNetwerk van Europese centra voor de consument
den Verbraucherinteressen Rechnung tragen;rekening houdt met de belangen van de consument;
Titel 17: Gesundheit und VerbraucherschutzTitel 17: Gezondheidszorg en consumentenbescherming
den Pflanzenmetabolismus und die Verbraucherexposition;het plantmetabolisme en de blootstelling van de consumenten;
Unterstützung der Tätigkeit von Verbraucherverbänden,de ondersteuning van de activiteiten van consumentenvertegenwoordigers;
Erfassung und Klassifizierung von Verbraucherbeschwerden;de verzameling en indeling van consumentenklachten;