"Ursache" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Ursacheoorzaak

Beispieltexte mit "Ursache"

Ursache löschenoorzaak wissen
Ursache bearbeitenoorzaak bewerken
neue Ursachenieuwe oorzaak
eigene Ursacheeigen oorzaak
fremde Ursachevreemde oorzaak
Status Ursachestatus oorzaak
überprüfte Ursachegecontroleerde oorzaak
Fehlerobjekt für Ursachefoutobject voor oorzaak
Stempelnummer fremde Ursachestempelnummer vreemde oorzaak
Ursache löschen NICHT ERLAUBTOorzaak wissen NIET TOEGESTAAN
Ursache im Zwischenspeicher bearbeitenOorzaak in het buffergeheugen bewerken
Ursache aus der Vorschlagsliste wählenOorzaak uit de lijst met suggesties selecteren
Ursache aus den bereits erfassten Ursachen wählenOorzaken uit de reeds geregistreerde oorzaken selecteren
Ursache und Auswirkungen von Fällen von Nichtkonformität zu ermitteln;onderzoeken van de oorzaak en gevolgen van een afwijking,
Dies ist das letzte Symptom der Ursache.Dit is het laatste symptoom van de oorzaak.
Folgende Symptome wurden ausgewählt und können mit der UrsacheDe volgende symptomen zijn geselecteerd en kunnen aan de oorzaak
Fremde Ursache eigene LinieVreemde oorzaak eigen lijn
Die Ursache wurde gelöscht.De oorzaak werd gewist.
Fremde Ursache eigene AbteilungVreemde oorzaak eigen afdeling
Symptom(e) mit Ursache verknüpfenSympto(o)m(en) aan oorzaak koppelen
Erste neue Ursache im ZwischenspeicherEerste nieuwe oorzaak in het buffergeheugen
Letzte neue Ursache im ZwischenspeicherLaatste nieuwe oorzaak in het buffergeheugen
Die Ursache wurde erfolgreich gespeichert.De oorzaak is succesvol opgeslagen.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Fehlerursacheneingabeinvoer foutoorzaken
Ursachenauswahlselectie van oorzaken
Ursachenbearbeitungbewerking van oorzaken
Ursacheneingabeinvoer oorzaak
Ursachenvorschlägemogelijke oorzaken
Ursachen umschreibenoorzaken overschrijven
Ursachenvorschläge kopierenmogelijke oorzaken kopiëren
Ursachenvorschläge bearbeitenmogelijke oorzaken bewerken
Ursachenvorschlag fertigstellenmogelijke oorzaken voltooien
Ursachenvorschläge umschreibenmogelijke oorzaken overschrijven
mögliche Ursachemogelijke oorzaak
Eingabe Fehlerursacheinvoer foutoorzaak
offene Ursachenopen oorzaken
Alle Verursacheralle veroorzakers
erfasste Ursachengeregistreerde oorzaken
automatische Ursachenvorschlägeautomatische suggesties oorzaken
Ablaufdiagramm Fehlerursacheneingabeverloopdiagram invoeren foutoorzaak
Ursachen im Zwischenspeicheroorzaken in het buffergeheugen
Ursacheneingabe - Fehlerartsucheinvoer oorzaak - zoekopdracht fouttype
Schlussfolgerung zur SchadensursacheConclusie inzake het oorzakelijk verband
Alle Verursacher exportierenalle veroorzakers exporteren
Fehlerliste nach Verursachernfoutenlijst naar veroorzakers
Admin manuelle Ursachenvorschlägeadmin handmatige suggesties oorzaken
Schichtbericht über Fehlerursachenploegenbericht over foutoorzaken
Admin automatische Ursachenvorschlägeadmin automatische suggesties oorzaken
Ursachenvorschläge zur ausgewählten GruppierungMogelijke oorzaken naar geselecteerde groepering
Ursache, Zeitpunkt der Erfassung, Erfassungsort, Verursacher, Nacharbeitszeit und die der Ursache zugeordneten Symptome.Oorzaak, Tijdstip van de registratie, registratielocatie, veroorzaker, nabewerkingstijd en de aan de oorzaak toegekende symptomen.
Wechseln der Registerkarten bei der Eingabe einer FehlerursacheSchakelen tussen de tabbladen bij de invoer van een foutoorzaak
Freitext Verursacher / BandarbeiterVrije tekst veroorzaker / bandwerker
Der Ursachenvorschlag existiert bereits.De mogelijke oorzaak bestaat al.
Assistent für Eingabe FehlerursachenvorschlagAssistent voor de invoer van mogelijke foutoorzaken
die Einstellungen der UrsachenvorschlagslistenInstellingen van de lijsten met mogelijke oorzaken
Einstellungen für die UrsachenvorschlagslistenInstellingen voor de lijsten mogelijke oorzaken
automatische Generierung von Ursachenvorschlägenautomatische aanmaak van mogelijke oorzaken
Automatische Generierung von UrsachenvorschlägenAutomatische aanmaak van mogelijke oorzaken