 Deutsch |
 Niederländisch |
| Tochtergesellschaft | dochteronderneming |
Beispieltexte mit "Tochtergesellschaft" |
|---|
| gemeinsame Tochtergesellschaft | gemeenschappelijke dochteronderneming |
| Tochtergesellschaft von Univest-M. | Dochteronderneming van Univest-M |
| Tochtergesellschaft = SPM-Servicegesellschaft | Dochteronderneming = SPM-beheersmaatschappij |
| Tochtergesellschaft = SPM-Betriebsgesellschaft | Dochteronderneming = SPM-werkmaatschappij |
| Tochtergesellschaft von LLC Triple. | Dochteronderneming van LLC Triple |
| Tochtergesellschaft (zu 100 %) der National Iranian Oil Company (NIOC). | Filiaal (100%) van de National Iranian Oil Company (NIOC). |
| Tochtergesellschaft der National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) | Dochteronderneming van de National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) |
| Ist eine Tochtergesellschaft der Azores Shipping Company. | Dochteronderneming van Azores Shipping Company. |
| Die Tochtergesellschaft (SubsidiaryCompany) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. | De dochtermaatschappij (SubsidiaryCompany) van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik. |
| Remer Maroc SARL, der kooperierende Ausführer, wurde 2001 als hundertprozentige Tochtergesellschaft des italienischen Unternehmens Remer Italia Srl gegründet. | Remer Maroc SARL, de exporteur die medewerking verleende, is in 2001 opgericht als volledige dochteronderneming van het Italiaanse bedrijf Remer Italia Srl. |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| WestImmo und andere Tochtergesellschaften der WestLB | WestImmo en andere dochterondernemingen van WestLB |
| Beteiligungen an Tochtergesellschaften oder wesentliche Anteile | Beleggingen in dochtermaatschappijen of significante belangen |
| Zwei russische Hersteller besitzen nämlich Tochtergesellschaften in der Union. | Twee Russische producenten hebben namelijk momenteel dochterondernemingen in de Unie. |
| Eine Liste der Tochtergesellschaften und Beteiligungen von Dexia findet sich in Anhang 1. | Een lijst van dochterondernemingen en deelnemingen van Dexia is in bijlage 1 te vinden. |
| Zur ihr gehörte insbesondere auch die Bodenkreditanstalt DMA (Tochtergesellschaft von DCL). | Van de groep maakte ook een société de crédit foncier (SCF) (hypotheekbank) deel uit: DMA, een dochteronderneming van DCL. |
| ständige Refinanzierungsgarantie zugunsten von Dexia SA, DCL und deren Tochtergesellschaften | De definitieve herfinancieringsgarantie ten faveure van Dexia NV, DCL en hun dochterondernemingen |
| Dies gilt auch für die in Island niedergelassenen Tochtergesellschaften und Zweigstellen ausländischer Banken. | Dit geldt ook voor op IJsland gevestigde dochterondernemingen en bijkantoren van buitenlandse banken. |
