 Deutsch |
 Niederländisch Übersetzung |
| Sortierschiene | sorteerbaan |
Beispieltexte mit "Sortierschiene" |
|---|
| Die Zuführung erfolgt über ein einspurige Sortierschiene und wird über eine Vereinzelungsglocke/ Drehtisch in entsprechende Lage gedreht. | De toevoer geschiedt via een enkelspoors sorteerbaan en wordt via een separator/draaitafel in de juiste positie gedraaid. |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Sortierschienenbereich | omgeving sorteerbaan |
| Sortierschienenverlauf | loop van sorteerrails |
| Eine Aufhängung der Maschine/der Baueinheit und seiner Komponenten, insbesondere im Sortierschienenbereich ist auf jeden Fall zu vermeiden! | Een ophanging van de machine/de module en zijn componenten, vooral op de plaats van de sorteerband, dient in elk geval vermeden te worden! |
| Es liegen oder hängen keine Werkzeuge, Leitern oder sonstige Fremdteile in der Maschine bzw. im Teilekreislauf (Stufenförderer, Sortierschiene, Vereinzelung, Übergabe). | Er liggen of hangen geen werktuigen, ladders of andere vreemde voorwerpen in de machine of in de circulatie (bunkersorteersysteem, sorteerbaan, separatie, overdracht). |
