"Signal" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Signalsignaal

Beispieltexte mit "Signal"

Vorschriften für das akustische SignalSpecificaties van het geluidssignaal
Bezogen auf das akustische Signal sind auch asynchrone Signale zulässig.Signalen die niet synchroon zijn met het geluidssignaal, zijn ook toegestaan.
Durch das Entschärfen des Alarmsystems muss das Signal sofort verstummen.Bij uitschakeling van het alarmsysteem moet het signaal onmiddellijk stoppen.
Dieses Warnsystem kann auch ein akustisches Signal zur Warnung des Fahrers abgeben.Het systeem mag ook een geluidssignaal geven om de bestuurder te waarschuwen.
Der Sensor meldet über ein Signal an die Steuerung zu wenig Schrauben in der Trommel.De sensor meldt de besturing via een signaal dat de trommel te weinig schroeven bevat.
Das optische Signal muss mit einem Warnhinweis anzeigen, dass der Reagensfüllstand niedrig ist.De visuele waarschuwing moet een bericht tonen dat op een laag reagensniveau wijst.
Die Wägezelle ist dazu ausgelegt, physikalische Kraft zu Messzwecken in ein elektrisches Signal umzuformen.De weegcel is ontworpen voor het omzetten van fysieke kracht in een elektrisch signaal voor meetdoeleinden.
Das Signal wird durch ein bei der Gestellung nicht enthaltenes Gerät ausgelesen, verarbeitet und angezeigt.Het signaal wordt uitgelezen, verwerkt en weergegeven door een apparaat dat niet aanwezig is.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Signalauswertungsignaalanalysering
Signalpegelsignaalniveau
Synchronisationssignalsynchronisatiesignaal
Signalfarbesignaalkleur
signalgelbsignaalgeel
Signalausgang Echosignaaluitgang echo
Signalausgang Echosignaaluitgang (echo)
Signaleingang Echosignaalingang echo
Signaleingang Sendersignaalingang zender
Signaleingang Sendersignaalingang (zender)
abstandsproportionales Digitalsignalafstandsproportioneel digitaal signaal
Signalgrau glatt innensignaalgrijs glad binnenzijde
Signalgrau glatt außensignaalgrijs glad buitenzijde
Signalgrau glatt beidseitigsignaalgrijs glad dubbelzijdig
Signal- und Beleuchtungseinrichtungvoertuigverlichting
Die Prüfsignalmodulation ist:Modulatie van het testsignaal:
abstandsproportionales Digitalsignal, Edelstahlausführungafstandsproportioneel digitaal signaal uitvoering in roestvrij staal
Signalgebung und Zugsteuerung/Zugsicherung einschließlich automatischer Datenaufzeichnung;seingevings- en besturingssysteem, met inbegrip van opname op automatische datarecorders;
Signal-Digitalisierer (waveform digitisers) und Transientenrekorder mit allen folgenden Eigenschaften:waveform digitisers en recorders voor registratie van kortstondige verschijnselen ('transient recorders') met beide volgende kenmerken:
Signale ansteuernder Luftfahrzeuge und dementsprechende, von den angesteuerten Luftfahrzeugen zu treffende MaßnahmenSignalen van onderscheppende luchtvaartuigen en antwoorden van onderschepte luchtvaartuigen
Signalraketen, Raketen zum Wetterschießen, Nebelknallsignale und andere pyrotechnische Artikel (ohne Feuerwerkskörper)Lichtkogels en vuurpijlen, antihagelraketten en dergelijke, voetzoekers, knalsignalen en andere pyrotechnische artikelen (excl. vuurwerk)
die Übereinstimmung der Steuersignaledat de AFS-besturingssignalen overeenstemmen met
Lockpfeifen und Signalpfeifen (Position 9208);lokfluitjes en andere fluitjes (post 9208);
Lockpfeifen und Signalpfeifen (Position 9208);lokfluitjes en andere fluitjes (post 9208);
Akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation:Geluidssignaalinrichting met frequentiemodulatie:
Anbau der Beleuchtungs- und LichtsignaleinrichtungenVerlichtings- en lichtsignaalinrichtingen
Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen am Fahrzeug:Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op het voertuig:
abstandsproportionales Digitalsignal, reduzierter Schalldruckafstandsproportioneel digitaal signaal verminderde geluidsdruk