"Schutzausrüstung" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Schutzausrüstungbeschermende uitrusting
Schutzausrüstungbeschermingsmiddel / veiligheidskleding

Beispieltexte mit "Schutzausrüstung"

Sicherheitshinweise, Schutzausrüstungveiligheidsinstructies, beschermende uitrusting
Persönliche Schutzausrüstung verwendenpersoonlijke veiligheidsuitrusting gebruiken
Unachtsamkeit und fehlende persönliche Schutzausrüstungonoplettendheid en ontbrekende persoonlijke beschermingsuitrusting
Verletzungsgefahr durch falschen oder nachlässigen Gebrauch der persönlichen SchutzausrüstungGevaar voor letsel door foutief of onachtzaam gebruik van de persoonlijke veiligheidsuitrusting
dürfen Arbeitnehmer ohne Schutzausrüstung nicht in dem betroffenen Bereich arbeiten.niet-beschermde werknemers mogen niet in de betrokken zone werken.
Die genehmigten Anwendungsbedingungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben.De toegelaten gebruiksvoorwaarden moeten het gebruik van passende persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven.
Die Anwendungsbedingungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung einschließlich eines Atemschutzgeräts vorschreiben.De gebruiksvoorwaarden moeten het gebruik van geschikte persoonlijke en ademhalingsbeschermingsmiddelen voorschrijven.
Die persönliche Schutzausrüstung kann durch technische Schutzmaßnahmen ersetzt werden, wenn diese ein gleichwertiges oder höheres Schutzniveau bieten.technische veiligheidsmaatregelen kunnen de persoonlijke beschermingsuitrusting vervangen als zij minstens een even goede bescherming bieden.
Die Anwendungsbedingungen müssen gegebenenfalls die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung und andere Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.De gebruiksvoorwaarden moeten in voorkomend geval het gebruik van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen en andere risicobeperkende maatregelen omvatten.
Soweit erforderlich oder durch landesspezifische Vorschriften gefordert, ist persönliche Schutzausrüstung (z. B. Arbeitshandschuhe, Schutzbrille, Gehörschutz) zu benutzen.Gebruik, voor zover nodig of indien door landspecifieke voorschriften vereist, persoonlijke beschermingsmiddelen (bijv. werkhandschoenen, veiligheidsbril, gehoorbescherming).

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

persönliche Schutzausrüstungenpersoonlijke veiligheidsvoorzieningen
Erforderliche persönliche Schutzausrüstungenvereiste persoonlijke beschermingsmiddelen
Brandschutzausrüstung: Schutzkleidung (Hitzeschutzanzug)Brandweeruitrusting: beschermende kleding (voor brandbestrijding op korte afstand) Reg.
Brand- und Rauchschutzausrüstung, soweit vorhanden,brand- en rookveiligheidsuitrusting, indien geïnstalleerd;
Spezialpanzer- oder Schutzausrüstung, Konstruktionen sowie Bestandteile wie folgt:Gepantserde of beschermende apparatuur, constructies en onderdelen, als hieronder:
Die erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen sind vom Betreiber bereitzustellenDe exploitant dient voor de vereiste persoonlijke veiligheidsvoorzieningen te zorgen
Soweit erforderlich oder durch Vorschriften gefordert, persönliche Schutzausrüstungen benutzen!Voor zover noodzakelijk of door voorschriften vereist, persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken!
B. praktische Handhabung von Schwimmwesten und tragbarer Sauerstoff- und Atemschutzausrüstung (PBE),het aantrekken van zwemvesten, draagbare zuurstofapparatuur en beschermende ademhalingsapparatuur;
der fachgerechte Einsatz von Werkzeugen, Hebe- und Transporteinrichtungen, die Benutzung persönlicher Schutzausrüstungenhet vakkundig gebruik van gereedschap, hef- en transportinrichtingen, het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen
Soweit erforderlich oder durch Vorschriften gefordert, persönliche Schutzausrüstungen (Arbeitshandschuhe, Schutzbrille) benutzen!Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen (werkhandschoenen, veiligheidsbril) voor zover nodig of door voorschriften vereist!