"Schritt" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Schrittstap

Beispieltexte mit "Schritt"

Schritt 2 - Ursachenvorschläge - fertigstellenStap 2 - Mogelijke oorzaken voltooien
Schritt 2 - Symptome des Ursachenvorschlags bearbeitenStap 2 - Symptomen van de mogelijke oorzaken bewerken
Schritt 3 Berechnung des Fehlers bei den CO2-Einsparungen,stap 3 berekenen van de fout in de CO2-besparingen;
Schritt 5: Monetarisierung der Nutzeffekte und Ermittlung der BegünstigtenStap 5: Geef geldwaarde aan baten en identificeer begunstigden.
Festlegung gemeinsamer Standards als weiterer SchrittVerzoek om gemeenschappelijke referentiemaatstaven te ontwikkelen als volgende stap
Wiederholung von Schritt 1 bis 5herhaling van stap 1 tot en met 5
Auf Schritt 2 kann verzichtet werden,Stap 2 behoeft niet te worden uitgevoerd:
Beim ersten Schritt ist die "Zurück" Schaltfläche nicht anwählbar.Bij de eerste stap is de knop "Terug" niet selecteerbaar.
Beim letzten Schritt ist die Schaltfläche "Weiter" nicht anwählbar.Bij de laatste stap is de knop "Verder" niet selecteerbaar.
Die Schaltfläche "Weiter" führt zum nächsten Schritt des Assistenten.De knop "Verder" leidt u naar de volgende stap in de assistent.
Im folgenden Schritt erhalten Sie eine Übersicht der Installationsdaten.In de volgende stap ziet u een overzicht van de installatiegegevens.
Die "Zurück" Schaltfläche führt zum vorherigen Schritt des Assistenten.De knop "Terug" leidt u terug naar de vorige stap in de assistent.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Schrittmotorstappenmotor
Schrittkettendiagnosestappendiagnose
Schrittanzeigestappenaanduiding
wissenschaftlicher Fortschrittwetenschappelijke vooruitgang
fortgeschrittener Werkstoffgeavanceerd materiaal
Die ersten Schrittede eerste stappen
Zulassung fortschrittlicherer MethodenVerzoek om het hanteren van verder geavanceerde methoden toe te staan
Schritte 12 bis 19 sind wahlfrei (falls Betätigung nicht ausreicht)De stappen 12 tot en met 19 zijn facultatief (indien de activering onvoldoende is)
Schrittweise Verringerung der Fläche bis zur Entdeckung einer Lagerstätte.Toenemend beperken van het gebied aan de oppervlakte tot er een mineraalhoudende afzetting wordt gevonden.
Schritte, die unternommen wurden, um einen Käufer für den Luftstützpunkt zu findenOndernomen acties met het oog op het vinden van een koper voor de luchtmachtbasis
schrittweise die Voraussetzungen zur Liberalisierung der Schienenverkehrsmärkte schafft;het geleidelijk scheppen van de voorwaarden voor de invoering van concurrentie op de markten voor spoorvervoersdiensten;
schrittweise Angleichung an den Besitzstand der Union und Vorbereitung auf seine Umsetzung,geleidelijke aanpassing aan en voorbereiding op de tenuitvoerlegging van het uniale acquis;
Schrittweise Maßnahmen zur Liquidierung des Seuchenherdes durch sorgfältige Bewirtschaftung infizierter Zuchtbetriebe oder Anlagen durchGeleidelijke maatregelen om de infectie te doen verdwijnen door zorgvuldig beheer van de besmette bedrijven of locaties door middel van:
Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen FortschrittAanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek
Es folgen drei SchritteEr volgen drie stappen
Einzelziel für fortgeschrittene WerkstoffeSpecifieke doelstelling voor geavanceerde materialen
Fortgeschrittene Fertigung und VerarbeitungGeavanceerde fabricage en verwerking
Herzschrittmacher (ohne Teile und Zubehör)Hartstimulatoren (excl. delen en toebehoren)
fortgeschrittene Schnittstellen und Roboter:Geavanceerde interfaces en robots:
Beschreibung des einzelnen VerfahrensschrittsBeschrijving van de afzonderlijke stap van het proces:
Herzschrittmacher, ausgenommen Teile und Zubehörhartstimulatoren, met uitzondering van delen en toebehoren daarvan