"Schleifbänder" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Schleifbänderslijpbanden

Beispieltexte mit "Schleifbänder"

Schleifbänder abnehmenslijpbanden verwijderen
Schleifbänder auflegenslijpbanden opleggen
Schleifbänder ausrichtenslijpbanden uitlijnen
Schleifbänder auswechselnslijpbanden verwisselen
Zustellung der Schleifbänderafstelling van de slijpbanden
Ein-Aus-Schalter für Schleifbänderaan-/uitschakelaar voor slijpbanden
Alte Schleifbänder entfernenoude schuurbanden verwijderen
Schleifbänder mit Schalter einschaltenslijpbanden met de schakelaar inschakelen
Schleifbänder von den Antriebsriemen abnehmen.Neem de schuurbanden van de aandrijfriemen.
Schleifbänder sind nicht sauber in der Führung.Slijpbanden lopen niet zuiver in de geleiding.
Schleifbänder laufen zu schwer durch Lagerschäden.Slijpbanden lopen te zwaar door schade aan lagers.
Schleifbänder bzw. Schleifriemen der Schleifeinheiten wechselnDe schuurbanden resp. de schuurriemen van de slijpunits vervangen
Schwere Verletzungen durch rotierende SchleifbänderZware verwondingen door roterende slijpbanden
Die Schleifbänder sind entspannt.De schuurbanden staan slap.
Elektromotor zum Antrieb der Schleifbänder 400V 2,2KWElektromotor voor aandrijving van de slijpbanden 400V 2,2KW
Laufrichtung der Schleifbänder beachten (Klebeschild).Let op de looprichting van de slijpbanden (zie sticker).
Spannen Sie die Schleifbänder mit der Schnellspannung.Span de slijpbanden met de snelspanner.
Alle anderen Schleifbänder auf die gleiche Weise wechselnVerwissel alle andere slijpbanden op dezelfde manier
Folgende Tatsachen weisen auf verschlissene Schleifbänder hinDe volgende feiten duiden op versleten schuurbanden
Hauptschalter abschalten und Schleifbänder von Hand etwas nachdrehen.Hoofdschakelaar uitzetten en met de hand nog iets aan de slijpbanden draaien.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Schleifriemen/Schleifbänderslijpriemen/slijpbanden
Abfrage der Schleifbänder-Zustellungopvragen van de afstelling van de slijpbanden
Schwere Verletzungen durch rotierende Schleifriemen/SchleifbänderZware verwondingen door roterende slijpbanden/slijpbanden
Verschlissene oder beschädigte Schleifbänder müssen umgehend ersetzt werden.Versleten of beschadigde schuurbanden moeten direct vervangen worden.
Die Justierung der Schleifbänder befindet sich ebenfalls auf dieser Oberfläche.De afstelling van de slijpbanden staan ook in dit venster.
Alle Schleifriemen und Schleifbänder sind auf Schäden überprüft (Sichtprüfung).Alle slijpriemen en slijpbanden zijn op schade gecontroleerd (zichtcontrole).
Laufrichtung der Schleifbänder und Schleifriemen entspricht den Vorgaben des Herstellers.De draairichting van de schuurbanden en schuurriemen komt overeen met de richtlijnen van de fabrikant.
Einzelanwahl der Antriebe für Tippbetrieb zum Einfahren neuer Schleifbänder der Schleifeinheit,Afzonderlijke selectie van de aandrijvingen voor inching bij het naar binnen bewegen van nieuwe schuurbanden van de slijpunit,
Die Schleifbänder werden quer zur Förderrichtung über die Oberfläche der Werkstücke geführt.De schuurbanden worden dwars op de transportrichting over het oppervlak van de werkstukken gevoerd.
Verschleißklötze bei jedem Wechsel der Schleifbänder kontrollieren und gegebenenfalls austauschen.Controleer bij iedere vervanging van de slijpbanden ook de slijtageblokken en vervang deze indien nodig.