"Schläuche" auf Niederländisch


Deutsch
Niederländisch
Schläucheslangen

Beispieltexte mit "Schläuche"

Schläuche aus Kautschuk, mit Metall verstärktBuizen en slangen, van rubber, versterkt met metaal
Schläuche und Schalen zur Isolierung von Rohrenkousen en schalen voor isolatie van buizen
Schläuche aus Kautschuk, mit textilen Spinnstoffen verstärktBuizen en slangen, van rubber, versterkt met textiel
Schläuche aus unedlen Metallen, auch mit Verschlussstücken oder VerbindungsstückenBuigzame buizen (slangen), van onedel metaal, ook indien voorzien van hulpstukken (fittings)
Schläuche aus anderen unedlen Metallen (ohne innen/außen mit Metall verstärkte Gummischläuche, zu Maschinen- oder Fahrzeugteilen geformte Schläuche)Buigzame buizen (slangen), van onedele metalen (excl. rubberslangen die een metalen armatuur bevatten of die een uitwendige versterking van metaal hebben, buigzame buizen die verwerkt zijn tot delen van machines of voertuigen en buizen van ijzer of van st
andere Rohre und Schläucheandere buizen en slangen
Diese Bezeichnungen erfassen auch schlauchförmige Wursthüllen und andere flachliegende Rohre und Schläuche.Hieronder worden mede begrepen kunstdarmen en andere platte buizen.
Form-, Verschluss- oder Verbindungsstücke, z. B. Rohrbögen und Flansche, aus Kunststoff, für Rohre und SchläucheHulpstukken voor buizen en slangen, van kunststof (bv. moffen, ellebogen, flenzen)
Prüfung der Schläuche auf Beschädigungen des Außenmantelscontrole van de slangen op schade aan de buitenmantel
Verbindungskabel und flexible Schläuche in diesen Bereichen sind zulässig.Er mogen zich onder de buffers geen toestellen bevinden die de toegankelijkheid tot de ruimte bemoeilijken.
Rollen und Trommeln aus Eisen oder Stahl, für Kabel, Schläuche und dergleichenHaspels voor kabels, slangen enz., van ijzer of van staal
Einmal jährlich müssen alle Schläuche durch einen Sachkundigen überprüft werdeneenmaal per jaar moeten alle slangen door een deskundige gecontroleerd worden
Alle Leitungen, Schläuche und Verschraubungen regelmäßig auf Undichtigkeiten und äußerlich erkennbare Beschädigungen überprüfen!alle leidingen, slangen en schroefverbindingen regelmatig op ondichtheden en uiterlijk zichtbare beschadigingen controleren!

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Hydraulikschläuchehydraulische slangen
Rohre und Schläuche, nicht biegsamstijve buizen en slangen
Pneumatikschläuche und Elektrokabel demontieren.Pneumatische slangen en elektrische kabels demonteren.
Hydraulikschläuche im aufgedruckten Intervall austauschenHydraulische slangen in opgedrukte interval vervangen
Druckschläuche auf Scheuerstellen und Dichtheit überprüfen.Drukslangen op schuurplekken en dichtheid controleren.
Absaugschläuche der Trockenabsauganlage an die Absaugstutzen montierenmonteer de afzuigslangen van de stofafzuigingsinstallatie op de koppelingen van de afzuiger
Systemplan (elektrische Verbindungen, Unterdruckanschlüsse, Ausgleichschläuche usw.):Systeemconfiguratie (elektrische verbindingen, vacuümverbindingen, compensatieslangen enz.)
Systemauslegung (elektrische Verbindungen, Druckausgleichs-Anschlussschläuche usw.): …Systeemconfiguratie (elektrische verbindingen, vacuümverbindingen, compensatieslangen enz.): …