| Schallschutz | geluidsdemping |
|
Beispieltexte mit "Schallschutz"
|
|---|
| erfüllt maximale Anforderungen an Wärme- und Schallschutz | voldoet aan de maximale vereisten voor warmte- en geluidsdemping |
| Erfüllt maximale Anforderungen an Wärme- und Schallschutz. | Voldoet aan de maximale vereisten voor warmte- en geluidsdemping. |
| für den Schallschutz von Neubauten gilt die DIN 4109. Das erforderliche Schalldämmmaß RW,R des Fensters ist aus dem tatsächlichen Lärmpegelbereich nach DIN 4109 Tabelle 8 zu ermitteln | voor de geluidsdemping van nieuwe gebouwen geldt DIN 4109. De vereiste geluidsisolatie RW,R van het raam dient uit het feitelijke bereik van het geluidsniveau volgens tabel 8 van DIN 4109 vastgesteld te worden |
| Für den Schallschutz von Neubauten gilt die DIN 4109. Das erforderliche Schalldämmmaß RW,R des Fensters ist aus dem tatsächlichen Lärmpegelbereich nach DIN 4109 Tabelle 8 zu ermitteln. | Voor de geluidsdemping van nieuwe gebouwen geldt DIN 4109. De vereiste geluidsisolatie RW,R van het raam dient uit het feitelijke bereik van het geluidsniveau volgens tabel 8 van DIN 4109 vastgesteld te worden. |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| dadurch wird eine Schalldämmung bis Schallschutzklasse 4 erreicht | daardoor wordt een geluidsdemping tot klasse 4 bereikt |
| Dadurch wird eine Schalldämmung bis Schallschutzklasse 4 erreicht. | Daardoor wordt een geluidsdemping tot klasse 4 bereikt. |
| ausgerüstet mit speziellen Dämmkeilen, wird eine Schalldämmung bis Schallschutzklasse 4 erreicht | dankzij de speciale driehoekige isolatieplaten wordt een geluidsdemping tot klasse 4 bereikt |
| Ausgerüstet mit speziellen Dämmkeilen, wird eine Schalldämmung bis Schallschutzklasse 4 erreicht. | Dankzij de speciale driehoekige isolatieplaten wordt een geluidsdemping tot klasse 4 bereikt. |
| Mischungen und Waren aus mineralischen Stoffen zu Wärme-, Kälte- oder Schallschutzzwecken, a. n. g. | Mengsels en werken van minerale stoffen voor warmte-isolering, geluiddemping of geluidabsorptie |
