"Schalldruckpegel" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Schalldruckpegelgeluidsniveau

Beispieltexte mit "Schalldruckpegel"

Schalldruckpegel (nach einem definierten Messverfahren bei einer bestimmten Mikrofonposition ermittelt) undhet geluidsdrukniveau, volgens een omschreven meetmethode en met inachtneming van de positie van de microfoon,
Der Schalldruckpegel wird als LpAeq, Tp angegeben.Het geluidsdrukniveau wordt weergegeven met LpAeq, Tp.
Der höchste A-bewertete Schalldruckpegel ist aufzuzeichnen.Het maximale A-gewogen geluidsdrukniveau moet worden geregistreerd.
Differenz zwischen Hintergrund-Schalldruckpegel und gemessenem Schalldruckpegel in dBVerschil tussen achtergrondgeluidsdrukniveau en gemeten geluidsdrukniveau, in dB
Schließlich wird der Schalldruckpegel Lurban mithilfe des Teillastfaktors kp berechnet:Het geluidsdrukniveau Lurban voor het rijden in de stad wordt ten slotte berekend aan de hand van de partiële vermogensfactor kp:
alle maßgeblichen Angaben, die erforderlich sind, um die einzelnen Schalldruckpegel zu ermitteln.alle relevante informatie die nodig is om de verschillende geluidsemissieniveaus te verkrijgen.
Emissions- Schalldruckpegel am Bedienerplatz (Mittelwert, da abhängig vom bearbeiteten Werkstück)Geluidsemissie op de bedieningslocatie (gemiddelde waarde, vanwege afhankelijkheid van het bewerkte werkstuk)
Alle Schalldruckpegel werden mathematisch auf den nächsten Wert der ersten Dezimalstelle (z. B. XX,X) gerundet.Alle geluidsdrukniveaus worden op één cijfer achter de komma (bv. XX.X) afgerond.

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Dauerschalldruckpegelcontinu geluidsdrukniveau
Dauerschalldruckpegel am Arbeitsplatzconstant geluidsniveau op werkplek
Spitzenschalldruckpegel ist der höchste ermittelte Schallpegel.De piekgeluidsbelasting is het hoogst gemeten geluidsniveau.
Der Dauerschalldruckpegel liegt am Bedienerplatz unter 70 dB(A)!Het constante geluidsniveau ligt op de bedieningslocatie onder 70 dB(A)!
den für das Hintergrundgeräusch typischen A-bewerteten Schalldruckpegel;het voor het achtergrondgeluid representatieve A-gewogen geluidsdrukniveau;
Geräuschpegel (der ausgewiesene A-bewertete Schalldruckpegel) des Computers;geluidsniveau (opgegeven A-gewogen geluidsvermogensniveau) van de computer;
Die gemessenen Schalldruckpegel sind ebenfalls mit einem Index versehen, der die Art der jeweiligen Prüfung angibt:De gemeten geluidsdrukniveaus L hebben ook een index die het type test aangeeft:
Der Schalldruckpegel der Stör- und Windgeräusche muss mindestens 10 dB(A) unter dem zu messenden Schalldruckpegel liegen.Het geluidsdrukniveau van het achtergrondgeluid en dat van het door de wind veroorzaakte geluid moeten ten minste 10 dB(A) lager zijn dan het te meten geluid.
Die endgültigen Schalldruckpegel für die Beschleunigung bei Volllast dürfen die Grenzwerte im Absatz 2.6 nicht überschreiten.De uiteindelijke geluidsdrukniveaus voor de volgasacceleratie mogen de in punt 2.6 vastgestelde grenswaarden niet overschrijden.