"Sägeband" auf Niederländisch


Deutsch

Niederländisch Übersetzung

Sägebandzaagband

Beispieltexte mit "Sägeband"

Sägeband schärfenzaagband slijpen
Sägeband entspannenzaagband ontspannen
Sägeband herausnehmenzaagband verwijderen
Sägeband ist gespanntzaagband is gespannen
Sägeband verwindet sichzaagband vervormt
Sägeband rechtzeitig nachschärfenzaagband op tijd naslijpen
Sägeband am Hebel entspannen.Zaagband met hendel ontspannen.
Sägeband am Spannhebel spannen.Zaagband met stelhendel spannen.
Prüfen, ob das Sägeband gespannt istControleren of de zaagband gespannen is
Drehrichtung links: Sägeband läuft nach vornDraairichting links: zaagband loopt vooruit
Drehrichtung rechts: Sägeband läuft nach hintenDraairichting rechts: zaagband loopt achteruit
Bei Nichtbenutzung der Maschine Sägeband entspannen.Als de machine niet in gebruik is, de zaagband ontspannen.
Abstand zwischen Sägeband und Führungsrollen prüfenAfstand tussen zaagband en geleidingsrollen controleren
der Leerlauf schadet dem Sägeband mehr als das Sägen.Stationair lopen brengt de zaagband meer schade toe dan zagen.
Das laufende Sägeband darf auf keinen Fall berührt werden.De lopende zaagband mag in geen geval aangeraakt worden

Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen

Sägebandlaufräderzaagbandloopwielen
Sägebandrollenzaagbandrollen
Sägebandspannungspanning van de zaagband
Sägebandwechselzaagband vervangen
Sägebandlaufrichtung prüfenlooprichting zaagband controleren
Durchlass Holm/Sägebanddoorgang houder/zaagband
Inkl. Harmetallbestücktes-Sägebandincl. van hardmetaal voorziene zaagband
Lebensdauer des Sägebandeslevensduur van de zaagband
Sägebandschutz auf Steinhöhe einstellen.Zaagbandbescherming op steenhoogte instellen.
Laufrichtung des Sägebandes prüfenlooprichting van de zaagband controleren
Haarrissbildung und Bruch des Sägebandesvorming van haarscheurtjes en breuk van de band
Überprüfen Sie die Laufrichtung des Sägebandes.Controleer de looprichting van de zaagband.
Benützen Sie den höhenverstellbaren SägebandschutzGebruik de in hoogte verstelbare zaagbandbescherming
Reparaturen an der Sägebandführung und dem SägebandantriebReparaties aan de zaagbandgeleiding en de zaagbandaandrijving
Zustand des Sägebandes (rissige Sägebänder müssen gewechselt werden)de toestand van de zaagband (zaagbanden die scheurtjes vertonen, moeten vervangen worden)
Optimal dimensionierte Sägebandrollen garantieren eine hohe Lebensdauer des SägebandesOptimaal gedimensioneerde zaagbandrollen garanderen een hoge levensduur van de zaagband